quelle formation pour devenir traductrice | Mon parcours aussi
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: Sheila WilsonPost title: Mon parcours aussiJ'ai commencé en tant de formatrice en anglais des affaires et j'ai fait une formation à...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | c'est en traduisant que l'on...
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: VJCPost title: c'est en traduisant que l'on devient traductrice (ou traducteur)Garder un emploi, trouver des client(e)s, changer...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | Avec nordiste
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: Eloïse NotetPost title: Avec nordisteJ'ai du mal à concevoir qu'on puisse encourager quiconque à se lancer dans la traduction, qui...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | sans formation
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: VJCPost title: sans formationThere are more things in heaven and earth, Eloïse, than you’ve even dreamed of.D'après ShakespeareJe...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | merci de vos réponses
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: lucettecPost title: merci de vos réponsesBonsoir à tous,Je tenais à vous remercier de vos posts.Et un merci particulier à Nordiste...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | VJC
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: Eloïse NotetPost title: VJCIl y a bien sûr toujours des exceptions qui confirment la règle, et je suis loin de penser que tout...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | Mentoring, masters...
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: Texte StylePost title: Mentoring, masters...Je connais plusieurs personnes qui ont commencé par enseigner avant de traduire, ce...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | professionnalisation du métier
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: nordistePost title: professionnalisation du métierLa traduction est aujourd’hui un vrai métier, avec des techniques et un...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | Précisions
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: Adrien EsparronPost title: Précisionslucettec a écrit :[quote]Je voulais juste me renseigner sur l'existence et la qualité des...
View Articlequelle formation pour devenir traductrice | Connaissez bien vos motivations,...
Forum: FrenchTopic: quelle formation pour devenir traductricePoster: Paul VALETPost title: Connaissez bien vos motivations, d'une part, et le métier, d'autre part[quote] (...)J'éprouve juste à ce stade...
View ArticleTermium Plus offline for termbase creation
Forum: FrenchTopic: Termium Plus offline for termbase creationPoster: Laurent ChevretteBonjour à tous,Quelqu'un pourrait m'indiquer (ou m'envoyer encore mieux) une version offline sous XML ou Excel ou...
View ArticleTermium Plus offline for termbase creation | À la bibliothèque!
Forum: FrenchTopic: Termium Plus offline for termbase creationPoster: Annie EstéphanPost title:À la bibliothèque!Bonjour Laurent,Tu peux l'obtenir gratuitement à la bibliothèque, voici le lien Internet...
View ArticleNouveau seuil pour l'autoentrepreneur ? | Merci
Forum: FrenchTopic: Nouveau seuil pour l'autoentrepreneur ?Poster: Sébastien RenardPost title: MerciMerci pour toutes vos réponses.Il semble en effet que le seuil sera préservé pour 2014.
View ArticleProblème d'ouverture de Mémoire de traduction
Forum: FrenchTopic: Problème d'ouverture de Mémoire de traduction Poster: EylennJ'ai travaillé toute la journée hier (joyeux Noël, moi) sur des documents utilisant une même mémoire de traduction. Ce...
View ArticleProblème d'ouverture de Mémoire de traduction | MT ouverte dans le projet
Forum: FrenchTopic: Problème d'ouverture de Mémoire de traduction Poster: Michel ForsterPost title: MT ouverte dans le projetAvez-vous essayé d'ouvrirMenu principal "Projet" / "Paramètres du...
View ArticleGrammaire: Convaincre que de?
Forum: FrenchTopic: Grammaire: Convaincre que de?Poster: Alex MundoBonjour,J'ai récemment traduit un document, et le client revient vers moi en m'indiquant que j'ai fait une erreur grammaticale...
View Articleprobleme de clavier
Forum: FrenchTopic: probleme de clavierPoster: Christiane LalondeJe viens dacheter un nouvel ordinateur qui vient avec un nouveau clavier dont je peine a maitriser les touches...je narrive pas a taper...
View ArticleGrammaire: Convaincre que de? | Peut-être une réponse
Forum: FrenchTopic: Grammaire: Convaincre que de?Poster: Romain BoisnaultPost title: Peut-être une réponseBonjour,voici ce que j'ai trouvé... [url removed] Bien cordialement,Romain
View ArticleGrammaire: Convaincre que de? | Merci
Forum: FrenchTopic: Grammaire: Convaincre que de?Poster: Alex MundoPost title: MerciMerci beaucoup, Romain. J'ai également trouvé cette référence mais la formule exacte "convaincre que de" + verbe à...
View ArticleGrammaire: Convaincre que de? | Erreur grammaticale ?
Forum: FrenchTopic: Grammaire: Convaincre que de?Poster: Adrien EsparronPost title: Erreur grammaticale ?Je ne suis pas certain que l'on puisse parler réellement d'erreur grammaticale, du moins...
View Article