Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 10798 articles
Browse latest View live

Règlement de petits litiges intracommunautaires ; juridiction | Normalement

Forum: FrenchTopic: Règlement de petits litiges intracommunautaires ; juridictionPoster: MM^^Post title: NormalementSi vous agissez depuis l'étranger par une injonction de payer européenne, normalement...

View Article


Règlement de petits litiges intracommunautaires ; juridiction | Oui

Forum: FrenchTopic: Règlement de petits litiges intracommunautaires ; juridictionPoster: ParrotPost title: OuiJe crois que cela suffit: [url removed]

View Article


Traduire un roman... pour une agence | Attention...

Forum: FrenchTopic: Traduire un roman... pour une agencePoster: 23FEVRIERPost title: Attention...Encore une bonne grosse arnaque comme savent le présenter les agences de traduction. À éviter. Si vous...

View Article

Opération Transparence | La vache!

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Philippe EtiennePost title: La vache!Ce sont bien des euros?Voilà qui prouve qu'on peut cartonner même sans la productivité décuplée dont nous serinent...

View Article

Opération Transparence | Je ne croyais pas si bien dire !

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Jean-Marie Le RayPost title: Je ne croyais pas si bien dire ![quote]Jean-Marie Le Ray wrote:Car si je pousse la réflexion pour "adapter" mon tableau...

View Article


Opération Transparence | Eléments de réponse

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: IhatetradosPost title: Eléments de réponsePour répondre à la question de Philippe, je n'ai fait, à mes débuts comme indépendant, qu'une seule tentative...

View Article

Opération Transparence | Questions de calcul (46% ou 54%)

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: ClaireDodePost title: Questions de calcul (46% ou 54%)Bonjour, quelques questions :[quote]Jean-Marie Le Ray wrote:[...]J'ai donc réalisé en 2012 un...

View Article

Opération Transparence | Réponse à Claire

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Jean-Marie Le RayPost title: Réponse à ClaireClaire, désolé, mais j'arrive pas à suivre :)Et en fait, ai-je envie d'ajouter, là n'est pas le...

View Article


Traduire un roman... pour une agence | Chance

Forum: FrenchTopic: Traduire un roman... pour une agencePoster: Arnaud HERVEPost title: ChanceLes probabilités de succès commercial d'un roman sont très faibles.A mon avis il est plus sage de se faire...

View Article


Opération Transparence | ..

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: ClaireDodePost title: ..[quote]Jean-Marie Le Ray wrote:Claire, désolé, mais j'arrive pas à suivre :)J-M [/quote]:-). En résumé, n'utilise pas ton 46% :...

View Article

Opération Transparence | Chapeau !

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Jean-Marie Le RayPost title: Chapeau ![quote]Ihatetrados wrote:On arrive donc à quelque chose comme 1,3 million de mots par an. Pour tenir, je prenais...

View Article

Opération Transparence | Bouche bée

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Philippe EtiennePost title: Bouche bée[quote]Ihatetrados wrote:...On arrive donc à quelque chose comme 1,3 million de mots par an... [/quote]J'espérais...

View Article

Opération Transparence | encore un calcul

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: ClaireDodePost title: encore un calcul[quote]Jean-Marie Le Ray wrote:[quote]Ihatetrados wrote:On arrive donc à quelque chose comme 1,3 million de mots...

View Article


Opération Transparence | trop rapide

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: ClaireDodePost title: trop rapidele calcul est juste.Le texte accompagnateur non ! "jours de semaines de vacances...""reste 45 semaines de vacances"......

View Article

Traduire un roman... pour une agence | Bien prosaïque tout cela...

Forum: FrenchTopic: Traduire un roman... pour une agencePoster: Chéli RIOBOOPost title: Bien prosaïque tout cela...J'ai du mal à saisir le sens des deux dernières interventions : "succès commercial",...

View Article


Opération Transparence | Non, non, non !

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Sophie DzhygirPost title: Non, non, non !Voilà trois jours que je n'ai pas le temps de venir sur Internet, et je le regrette bien, car il se dit...

View Article

Question sur un tarif : pourriez-vous m'ôter d'un doute ? | Non

Forum: FrenchTopic: Question sur un tarif : pourriez-vous m'ôter d'un doute ?Poster: Sophie DzhygirPost title: Non[quote]Arnaud HERVE wrote:[quote]Sophie Dzhygir wrote:Par conséquent, toutes les...

View Article


Opération Transparence | Tout et n'importe quoi !

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: Jean-Marie Le RayPost title: Tout et n'importe quoi !Sophie,Juste en dessous du tableau comparatif, j'ai écrit ceci :[quote]Donc, nous ne sommes pas...

View Article

Opération Transparence | Autres réponses et commentaires

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: IhatetradosPost title: Autres réponses et commentairesNous le savons tous, notre métier a pour caractéristique première l'imprévisible. On peut rester...

View Article

Opération Transparence | Impôts sur les sociétés/SARL

Forum: FrenchTopic: Opération TransparencePoster: nrichyPost title: Impôts sur les sociétés/SARL[quote]Sophie Dzhygir wrote:Tiens par contre, j'aurais une question pour Ihatetrados, mais si elle est...

View Article
Browsing all 10798 articles
Browse latest View live