Dénoncer une collègue ? | Savoir raison garder
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: Adrien EsparronPost title: Savoir raison garderBonjour Carola,Je comprends peut être ton indignation mais je crois quelle est à la mesure de ton...
View ArticleDénoncer une collègue ? | Encore un petit point
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: SchtroumpfPost title: Encore un petit pointSalut Carola, les traductions aussi mal faites que celle-ci existent, c'est connu chez les traducteurs...
View ArticleDénoncer une collègue ? | L'affaire du client
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: Guillaume ChareyronPost title: L'affaire du clientBonjour Carola,Non seulement tu pourrais, mais tu devrais en rester là. Dans cette histoire, c'est...
View ArticleDénoncer une collègue ? | Aucun préjudice ?
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: bohyPost title: Aucun préjudice ?[quote]Guillaume Chareyron wrote:À mon sens, ce n'est pas à toi à aller "dénoncer" cette collègue auprès de qui que...
View ArticleDénoncer une collègue ? | identité ursurpée ?
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: Helga LemierePost title: identité ursurpée ?Ne serait-il pas possible que l'identité de la traductrice avait été usurpée ? Nous savons que cela...
View ArticleDénoncer une collègue ? | Aucun préjudice !
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: Guillaume ChareyronPost title: Aucun préjudice !Non,vraiment, aucun préjudice.Lorsqu'on s'attache à fournir un travail de qualité, on n'a rien à...
View ArticleRelecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ? | facture envoyée
Forum: FrenchTopic: Relecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ?Poster: Isabelle CluzelPost title: facture envoyéeMerci à tous pour vos réponses, c'est toujours intéressant d'avoir l'avis...
View ArticleDénoncer une collègue ? | Le travail d'un réviseur
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: 2G TradPost title: Le travail d'un réviseurJe n'ai peut-être pas bien compris : Carola ne devait pas fournir une révision du travail de la traductrice...
View ArticleDénoncer une collègue ? | Il ne s'agit nullement d'une REVISION
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: Carola BAYLEPost title: Il ne s'agit nullement d'une REVISIONLa traduction a été dûment munie du cachet et de la signature manuscrite de la...
View ArticleDénoncer une collègue ? | Révision et révision…
Forum: FrenchTopic: Dénoncer une collègue ?Poster: Sylvain LerayPost title: Révision et révision…[quote]2G Trad wrote:Je n'ai peut-être pas bien compris : Carola ne devait pas fournir une révision du...
View ArticleCotisations CIPAV : passer dans la tranche supérieure | MERCI
Forum: FrenchTopic: Cotisations CIPAV : passer dans la tranche supérieurePoster: GwenlPost title: MERCIà tous les 2 pour vos réponses (pleines de bon sens surtout VJC ;-))Oui, je pense que Nelia a...
View ArticleRelecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ? | English!
Forum: FrenchTopic: Relecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ?Poster: Texte StylePost title: English!je viens de me rendre compte que j'ai écrit en anglais, j'en suis désolée!
View ArticleRelecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ? | Lol
Forum: FrenchTopic: Relecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ?Poster: Isabelle CluzelPost title: Lolce n'est pas grave, je comprends aussi l'anglais ;)
View ArticleTarif interprétation de conférence | Agence sans scrupules
Forum: FrenchTopic: Tarif interprétation de conférencePoster: EmmanuelleAnnePost title: Agence sans scrupulesJ'ai fait passer le nom de cette agence auprès des collègues. Ce qui est terrible dans cette...
View ArticleFIf-PL, comment procéder pour être efficace ? | Correction, c'était l'accord...
Forum: FrenchTopic: FIf-PL, comment procéder pour être efficace ?Poster: Claire DodéPost title: Correction, c'était l'accord de 2013Oups, il s'agit de l'accord pour la demande déposée en septembre...
View Articletests de traduction : payés ou non ? | Ca dépend, 300 maxi
Forum: FrenchTopic: tests de traduction : payés ou non ?Poster: Claire DodéPost title: Ca dépend, 300 maxiBonsoir, En indépendante, je n'ai que quelques années d'expérience (2). Mon premier contrat a...
View ArticlePasser du portage salarial à profession libérale (BNC)?
Forum: FrenchTopic: Passer du portage salarial à profession libérale (BNC)?Poster: StrastranBonjourInstallé en France depuis l'année dernière, j'ai choisi le portage salarial pour démarrer (ayant déjà...
View ArticlePowwow à Strasbourg (14 mars) | changement de programme
Forum: FrenchTopic: Powwow à Strasbourg (14 mars)Poster: Elvina TranPost title: changement de programmeNotre collègue Marilyn Chbeir, qui habite à Sélestat, propose de nous accueillir chez elle pour un...
View ArticleMessage d'erreur dans Studio : La référence d'objet n'est pas définie à une...
Forum: FrenchTopic: Message d'erreur dans Studio : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objetPoster: caleighPost title: Même problèmeBonjour,j'ai eu le même problème qui vient de...
View ArticleMessage d'erreur dans Studio : La référence d'objet n'est pas définie à une...
Forum: FrenchTopic: Message d'erreur dans Studio : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objetPoster: Mervyn HendersonPost title: Il y a plusieurs méthodesCaleigh,Voici une...
View Article