Dénoncer une collègue ? | L'affaire du client

Forum: French
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: Guillaume Chareyron
Post title: L'affaire du client

Bonjour Carola,

Non seulement tu pourrais, mais tu devrais en rester là.
Dans cette histoire, c'est le client (les communes) qui a été lésé, c'est à lui d'entreprendre les démarches auprès de la traductrice en question pour obtenir réparation.
À mon sens, ce n'est pas à toi à aller "dénoncer" cette collègue auprès de qui que ce soit, qu'elle soit assermentée ou pas. Tu n'as subi aucun préjudice par sa faute.

Guillaume