Dénoncer une collègue ? | Aucun préjudice ?

Forum: French
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: bohy
Post title: Aucun préjudice ?

[quote]Guillaume Chareyron wrote:
À mon sens, ce n'est pas à toi à aller "dénoncer" cette collègue auprès de qui que ce soit, qu'elle soit assermentée ou pas. Tu n'as subi aucun préjudice par sa faute.
[/quote]
Le préjudice n'est pas personnel, mais collectif. Pourquoi se voiler la face ? Les traducteurs incompétents qui arrivent à faire illusion volent le travail que les traducteurs qualifiés aimeraient tellement obtenir.