Dénoncer une collègue ? | identité ursurpée ?

Forum: French
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: Helga Lemiere
Post title: identité ursurpée ?

Ne serait-il pas possible que l'identité de la traductrice avait été usurpée ? Nous savons que cela arrive, que des traducteurs se voient voler leur identité, que des traductions sont effectuées par d'autres personnes que par celles qu'on croit. Cela pourrait être une raison valable pour contacter la traductrice en question et de lui faire part de la situation catastrophique qu'a générée cette traduction. Cela m'étonne beaucoup tout de même qu'une traductrice assermentée produit de telles erreurs !