Dénoncer une collègue ? | Savoir raison garder

Forum: French
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: Adrien Esparron
Post title: Savoir raison garder

Bonjour Carola,

Je comprends peut être ton indignation mais je crois quelle est à la mesure de ton manque de discernement : on ne règle pas ses comptes de cette manière, et surtout ce n'est pas ton problème, où l'on ne percevrait que de la vindicte personnelle.

La client suisse a refusé, la chose est entendue, non ? Les maires ont compris que l'expert n'en était pas un et qu'en conséquence ils t'ont confié une nouvelle traduction si je comprends bien.

C'est aux maires concernés de signaler au tribunal que l'expert s'est avéré défaillant si bon leur semble ?

Le meilleur moyen de se mettre tout le monde à dos est de faire ce que tu penses devoir faire : démontrer que l'autre est nul. Up to You, mais je ne le ferais pas par pure dignité personnelle.

J'ai un jour sorti quelqu'un de prison pour ce même type de défaillance (mais reconnaissons que c'était tout de même nettement plus critique que l'achat d'un terrain). Je n'en ai pas pour autant fait radier l'interprète fautif et l'idée ne m'en est même pas venue). Je n'en ai tiré que la satisfaction d'avoir un jour rendu service. Personne ne m'en a remercié pour autant, sauf peut être le pauvre gars, qui de toutes façons n'a rien compris à ce qui lui était arrivé.

Tu fais ce que tu veux, mais le faire ne serait pas bien.

Bien amicalement.