Procédure européenne de règlement des petits litiges
Forum: FrenchTopic: Procédure européenne de règlement des petits litigesPoster: LoiseBonjour,Pour récupérer mes factures impayées d'un client irlandais, je pense à avoir recours à la procédure...
View ArticleProcédure européenne de règlement des petits litiges | Expérience perso
Forum: FrenchTopic: Procédure européenne de règlement des petits litigesPoster: Stéphanie SoudaisPost title: Expérience persoBonjour,Je me suis lancée en novembre dernier dans une injonction européenne...
View ArticleJe me lance... ou pas ? | Merci pour ces réponses
Forum: FrenchTopic: Je me lance... ou pas ?Poster: *Marionnette*Post title: Merci pour ces réponsesEn effet mon premier contact serait à l'étranger mais clairement pas suffisant pour gagner à peu près...
View ArticleRecherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage) | Désespérée
Forum: FrenchTopic: Recherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage)Poster: ClaireC4Post title: DésespéréeBonjour,Je travaille actuellement en Irlande dans une compagnie de traduction depuis plus d'un...
View ArticleRecherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage) | poste salarié ? ou...
Forum: FrenchTopic: Recherche traducteurs adaptateurs (sous-titrage)Poster: nordistePost title: poste salarié ? ou indépendant ?Trouver un poste de traducteur salarié en France est mission impossible....
View ArticleProcédure européenne de règlement des petits litiges | C'est réglé...
Forum: FrenchTopic: Procédure européenne de règlement des petits litigesPoster: LoisePost title: C'est réglé...Bonjour Stéphanie,Merci pour le témoignage. Effectivement, je me doutais aussi de...
View ArticleJe me lance... ou pas ? | ACCRE etc.
Forum: FrenchTopic: Je me lance... ou pas ?Poster: Claire DodéPost title: ACCRE etc.Ne pas oublier de demander les réductions de charges de la première ou des trois premières années selon le cas.C'est...
View ArticleAvis aux traducteurs alsaciens
Forum: FrenchTopic: Avis aux traducteurs alsaciensPoster: Elvina TranChers collègues,Sachez que la 2ème rencontre de la SFT-Alsace aura lieu le jeudi 19 juin à 18h00 dans les locaux de l'ITIRI à...
View ArticleESIT / Marie Haps | Quelles différences concrètes ?
Forum: FrenchTopic: ESIT / Marie HapsPoster: Sophie DzhygirPost title: Quelles différences concrètes ?Que je sache, Marie Haps est une très bonne école (mais payante, non ?), mais l'ESIT reste malgré...
View ArticleIntérêt des normes de travail | Usages de la norme
Forum: FrenchTopic: Intérêt des normes de travailPoster: Paul VALETPost title: Usages de la norme [quote]Claire Dodé wrote:(...)3) DIN 2345(...)Si le site ci-dessous est fiable : "Il est possible à...
View ArticleIntérêt des normes de travail | A faire préciser
Forum: FrenchTopic: Intérêt des normes de travailPoster: Paul VALETPost title: A faire préciser[quote]Gwenl wrote:(...) ("The first stagecomprises translation by a native speaker of the target language...
View ArticleESIT / Marie Haps | Avis mitigé
Forum: FrenchTopic: ESIT / Marie HapsPoster: SBlackPost title: Avis mitigéSans vouloir contredire ce qui a été dit, la candidature à l'ONU et aux organismes de l'Union Européenne se fait par concours....
View ArticleESIT / Marie Haps | Merci
Forum: FrenchTopic: ESIT / Marie HapsPoster: genouPost title: MerciMerci pour vos réponses, l'article était particulièrement intéressant.Je pense que je vais finalement aller à Bruxelles, l'école est...
View ArticleNotes de bas de page
Forum: FrenchTopic: Notes de bas de pagePoster: Martine EtienneJe suis en train de relire une très bonne traduction, la traductrice a introduit des notes de bas de page pour expliquer certaines nuances...
View ArticleJe me lance... ou pas ? | Mais du coup...
Forum: FrenchTopic: Je me lance... ou pas ?Poster: *Marionnette*Post title: Mais du coup...[quote]Sheila Wilson wrote:Alors, l'AE est vraiment conçu pour monter une affaire, avec peu de revenus les...
View ArticleESIT / Marie Haps | pour info
Forum: FrenchTopic: ESIT / Marie HapsPoster: Claire DodéPost title: pour info3 juin 2014. M-Haps a le label de la DG de la Comm. Européenne pour la seconde fois. [url removed] [url removed]
View ArticleNotes de bas de page | Erreur à corriger évidemment
Forum: FrenchTopic: Notes de bas de pagePoster: Tom CPost title: Erreur à corriger évidemment[quote]Martine Etienne wrote:Je suis en train de relire une très bonne traduction, la traductrice a...
View ArticleNotes de bas de page | Débutante
Forum: FrenchTopic: Notes de bas de pagePoster: Susana E. Cano MéndezPost title: DébutanteBonjour Martine. Je pense qu'il s'agit d'une traductrice débutante. Il faut lui dire qu'elle a été maladroite...
View ArticleProcédure européenne de règlement des petits litiges | Tribunal compétent
Forum: FrenchTopic: Procédure européenne de règlement des petits litigesPoster: Paul VALETPost title: Tribunal compétent[quote]Loise wrote:Bonjour Stéphanie,Merci pour le témoignage. Effectivement, je...
View ArticleProcédure européenne de règlement des petits litiges | Ce qui a marché pour moi
Forum: FrenchTopic: Procédure européenne de règlement des petits litigesPoster: Sheila WilsonPost title: Ce qui a marché pour moiJ'ai eu un non-paiement d'un client français, quand j'étais ici en...
View Article