Quel CAT tool ? | OmegaT
Forum: FrenchTopic: Quel CAT tool ?Poster: John HollandPost title: OmegaTBonjour,Pour information, il y a des méthodes pour convertir le fichier TMX produit par OmegaT (c'est-à-dire le...
View Articlerecherche un stage en traduction en île-de-france | Cabinets d'avocat pour stage
Forum: FrenchTopic: recherche un stage en traduction en île-de-francePoster: Octavio ArmendarizPost title: Cabinets d'avocat pour stageJe te conseill de chercher un stage de traduction dans les...
View Articlerecherche un stage en traduction en île-de-france | Autres tuyaux
Forum: FrenchTopic: recherche un stage en traduction en île-de-francePoster: Octavio ArmendarizPost title: Autres tuyauxA contacter:Sibylle Pitrat chez Technicis (une agence de trad à...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ?
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: René VINCHONBonjour,Un client basé en Angleterre me doit plus de trois mille euros.Si quelqu'un a des idées et/ou une...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | huissier ou avocat
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: Christophe LefrancoisPost title: huissier ou avocatPeut-être faut-il prendre contact avec un huissier de justice basé dans...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Collègue sur place
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: Géraldine ChantegrelPost title: Collègue sur placeBonjour René,Peut-être pourrais-tu faire appel à un(e) collègue de...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Prenez RDV chez un avocat
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: Sheila WilsonPost title: Prenez RDV chez un avocatC'est vraiment dommage que la somme est supérieur à 3 000 € car les deux...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Injonction de payer...
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: MM^^Post title: Injonction de payer européenneBonjour, Vous pouvez adresser à votre client une injonction de payer...
View ArticleRéduction Trados pour membres ProZ
Forum: FrenchTopic: Réduction Trados pour membres ProZPoster: Claudia GillardBonjour à tous,Je viens de voir sur ProZ qu'une réduction de 15% sur Trados studio était offerte aux membres ProZ....
View Articlerecherche un stage en traduction en île-de-france | Merci!
Forum: FrenchTopic: recherche un stage en traduction en île-de-francePoster: Souad NeouchyPost title: Merci!Je vous remercie pour ces pistes, je n'y avais pas du tout pensé et je vais de suite tenter...
View Articletutorat / mentoring
Forum: FrenchTopic: tutorat / mentoringPoster: BerenizBonjour,Je projette de m'installer en free-lance en tant que traductrice de l'anglais et l'italien vers le français.En parcourant le site Proz,...
View ArticleDragon Naturally Speaking = automatiquement multilingue? | Désolée...
Forum: FrenchTopic: Dragon Naturally Speaking = automatiquement multilingue?Poster: MoiraBPost title: Désolée......de ne pas avoir répondu plus tôt mais je suis partie en vacances après Noël (pour la...
View Articlerecherche un stage en traduction en île-de-france | ESIT
Forum: FrenchTopic: recherche un stage en traduction en île-de-francePoster: Octavio ArmendarizPost title: ESITAussi, après la licence, tente ta chance à l'ESIT à Paris-Dauphine, qui offre un DESS de...
View ArticleProblème installation Wordfast ! Help !
Forum: FrenchTopic: Problème installation Wordfast ! Help !Poster: Claudia GillardBonsoir à tous,Je suis en train d'essayer d'installer Wordfast sur mon ordinateur et je rencontre un problème. Pour...
View ArticleProblème installation Wordfast ! Help ! | Résolu
Forum: FrenchTopic: Problème installation Wordfast ! Help !Poster: Claudia GillardPost title: RésoluMon problème est résolu, j'ai installé d'une autre manière et ça a fonctionné !
View ArticleProblème installation Wordfast ! Help ! | Pose la question à Dominique sur la...
Forum: FrenchTopic: Problème installation Wordfast ! Help !Poster: Catherine GUILLIAUMETPost title: Pose la question à Dominique sur la listeBonsoir Claudia,pose la question ici (en français), la...
View ArticleParticipez à une étude de marché sur la traduction indépendante !
Forum: FrenchTopic: Participez à une étude de marché sur la traduction indépendante !Poster: Lucie RomeoBonjour ! Je suis étudiante en Master de traduction et je fais une étude sur l'état actuel du...
View ArticleHarcèlement à partir du profil
Forum: FrenchTopic: Harcèlement à partir du profilPoster: Arnaud HERVEBonjour,je ne sais pas si cela est déjà arrivé, mais je viens de franchir un pas dans les dangers à présenter un profil public sur...
View Articlerecherche un stage en traduction en île-de-france | ESIT
Forum: FrenchTopic: recherche un stage en traduction en île-de-francePoster: Souad NeouchyPost title: ESITMerci! Je me suis en effet renseignée pour un master traduction à l'ESIT, j'ai été triste de...
View ArticleCausez made in France, por favor!! (Informatique/internet) | FranceTerme
Forum: FrenchTopic: Causez made in France, por favor!! (Informatique/internet)Poster: Antoine EmeriaudPost title: FranceTermeCes nouveaux termes recommandés enrichissent la base FranceTerme, qui compte...
View Article