Réunion à Metz
Forum: FrenchTopic: Réunion à MetzPoster: Ismael GómezBonjour, Je m'appelle Ismael Gómez et suis traducteur anglais-français vers l'espagnol.Je vais passer ce mois de février à Metz (centre) et je me...
View ArticleWORDFAST: générer un TM en TMX | Passer de WF pro à WF classic avec le même...
Forum: FrenchTopic: WORDFAST: générer un TM en TMX Poster: Michel D...Post title: Passer de WF pro à WF classic avec le même documentMerci pour les conseils. J'en prend bien note.Mon client me demande:...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Injonction de payer :...
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: suzanhelenePost title: Injonction de payer : procédure à suivre?Bonjour,Un de mes clients, une agence de traduction...
View ArticleComment créer un nouveau TMX avec un document WORD déjà traduit sans TAO?
Forum: FrenchTopic: Comment créer un nouveau TMX avec un document WORD déjà traduit sans TAO?Poster: Michel D...salut,y-a-t-il un moyen ou un logiciel qui permet de créer une mémoire de traduction TMX...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Service-public.fr
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: nordistePost title: Service-public.frAvez-vous lu les explications du site du gouvernement ? C'est assez clair.La...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Doutes
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: suzanhelenePost title: DoutesMerci Nordiste,Oui je suis allée sur ce site mais justement j'ignore si cette dette est...
View ArticleUtilisation des TM sur Wordfast | Questions sur les TM avec Wordfast pro en...
Forum: FrenchTopic: Utilisation des TM sur WordfastPoster: Michel D...Post title: Questions sur les TM avec Wordfast pro en version démo,...salut, je suis grand débutant sous Wordfast.Je suis en train...
View ArticleUtilisation des TM sur Wordfast | Segments et unités sont différents
Forum: FrenchTopic: Utilisation des TM sur WordfastPoster: Chéli RIOBOOPost title: Segments et unités sont différentsNe confondez pas les segments que vous avez à traduire avec les unités de traduction...
View ArticleWordfast et format jpg
Forum: FrenchTopic: Wordfast et format jpgPoster: TraducticeBonjour,j'ai était au cours de traduire un document dans wordfast, mais j'ai trouvé que c'est difficile de traduire un tableau au forma jpg....
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Mon expérience
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: Sheila WilsonPost title: Mon expérienceJe regarde sur mes papiers, qui datent de 2008, que c'était le Tribunal de Commerce...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Merci!
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: suzanhelenePost title: Merci!Merci beaucoup Sheila, j'ai donc la confirmation de ce que je pensais.Je vais de ce pas...
View ArticleComment créer un nouveau TMX avec un document WORD déjà traduit sans TAO? |...
Forum: FrenchTopic: Comment créer un nouveau TMX avec un document WORD déjà traduit sans TAO?Poster: Bernard LieberPost title: OptionsSalut,Les options sont les suivantes :1) Aligner le document source...
View ArticleRéunion à Metz | Traductrice débutante...
Forum: FrenchTopic: Réunion à MetzPoster: HollyAnnPost title: Traductrice débutante...Bonjour Ismael,je suis de la région. Par contre, je me lance seulement, donc je ne pense pas pouvoir t'être d'une...
View ArticleWordfast et format jpg | image
Forum: FrenchTopic: Wordfast et format jpgPoster: VJCPost title: imageBonsoir, Le format jpg est un format d'image. Un logiciel de traduction ne traite, en principe, que des textes.Certains programmes...
View ArticleFacturation en UE - exonération TVA | Les directives n'ont pas de valeur...
Forum: FrenchTopic: Facturation en UE - exonération TVAPoster: Paul VALETPost title: Les directives n'ont pas de valeur légale applicableIl faut impérativement mentionner les articles des seules lois...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Merci de revenir au...
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: René VINCHONPost title: Merci de revenir au sujet initialMerci de revenir au sujet initial, qui est "comment se faire...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | Oui c'est vrai...
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: suzanhelenePost title: Oui c'est vrai...Oui, vous avez raison, pardon...Mais je préférais continuer dans le fil d'un sujet...
View ArticleS.O.S : options fiscales
Forum: FrenchTopic: S.O.S : options fiscalesPoster: RaquelPerezBonjour,Je suis en train de remplir la feuille d'inscription de l'URSSAF et je suis un peu perdue à propos des options fiscales. Je ne...
View ArticleComment se faire régler d'un client en Angleterre ? | D'accord, René
Forum: FrenchTopic: Comment se faire régler d'un client en Angleterre ?Poster: Sheila WilsonPost title: D'accord, RenéVous avez raison, c'est votre fil et cela concerne France vers l'Angleterre. Mais...
View ArticleURGENT: Inscription comme Traductrice Freelance a l'URSSAF | cocher la case...
Forum: FrenchTopic: URGENT: Inscription comme Traductrice Freelance a l'URSSAFPoster: Corinne JeannetPost title: cocher la case "ce nº ne m'a jamais été attribué"Voir mon post précédent...Pour obtenir...
View Article