Quel est le meilleur correcteur d'orthographe/grammaire disponible sur le...
Forum: FrenchTopic: Quel est le meilleur correcteur d'orthographe/grammaire disponible sur le marché ?Poster: Dila Maria PimentaPost title: Antidote ou Le Robert ?Quel est le meilleur correcteur?
View ArticleThéorie sur la traduction
Forum: FrenchTopic: Théorie sur la traductionPoster: francklaudiaJ’ai récemment fais une expérience qui m’a poussé à me poser plusieurs questions. Il m’est arrivé de traduire un certain nombre des...
View ArticleThéorie sur la traduction | ???
Forum: FrenchTopic: Théorie sur la traductionPoster: parlottePost title: ???Je suis désolée mais je n'ai rien compris !
View ArticleThéorie sur la traduction | Je crois que vous vous trompe un peu sur le rôle...
Forum: FrenchTopic: Théorie sur la traductionPoster: Sheila WilsonPost title: Je crois que vous vous trompe un peu sur le rôle et les compétences d'un traducteur.1) Ce n'est pas une langue qui aide...
View ArticleThéorie sur la traduction | !!!
Forum: FrenchTopic: Théorie sur la traductionPoster: Christophe DelaunayPost title: !!![quote]parlotte wrote:Je suis désolée mais je n'ai rien compris ! [/quote]Et moi pas grand chose non plus :-oSauf...
View ArticleTrados 2014: erreur - les segments vides ont été considérés automatiquement...
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur - les segments vides ont été considérés automatiquement comme "traduits" !!Poster: Sylvie EschkottePost title: Fermer le fichier immédiatementCela vient encore...
View Articlecombien pour une transcription ?
Forum: FrenchTopic: combien pour une transcription ?Poster: ngtraducteurBonjour,J'ai été contacté par une agence qui me demande mes tarifs pour une transcription audio/vidéo par heure d'enregistrement...
View ArticleThéorie sur la traduction | phooey
Forum: FrenchTopic: Théorie sur la traductionPoster: Texte StylePost title: phooey1. Est-ce la maitrise de la L1 (langue première de l’individu, sa langue de référence pour le cas d’espèce le Français)...
View ArticleUne erreur s'est produite lors du chargement des plugins
Forum: FrenchTopic: Une erreur s'est produite lors du chargement des pluginsPoster: RedacOnlineBonjour,Depuis ce matin, je n'arrive plus à ouvrir Trados Studio 2009 et j'ai l'erreur suivante "une...
View ArticleThéorie sur la traduction | Théorie sur quoi ???
Forum: FrenchTopic: Théorie sur la traductionPoster: AmbelyTradPost title: Théorie sur quoi ???[quote]Christophe Delaunay wrote:[quote]parlotte wrote:Je suis désolée mais je n'ai rien compris !...
View Articlecombien pour une transcription ? | N'attendez pas à faire une heure dans une...
Forum: FrenchTopic: combien pour une transcription ?Poster: Sheila WilsonPost title: N'attendez pas à faire une heure dans une heureNormalement, une minute d'enregistrement audio prend 4 à 6 minutes de...
View ArticleUne erreur s'est produite lors du chargement des plugins | solutions..
Forum: FrenchTopic: Une erreur s'est produite lors du chargement des pluginsPoster: iperbole10Post title: solutions.. [url removed]...
View ArticleUne erreur s'est produite lors du chargement des plugins | "Une erreur s'est...
Forum: FrenchTopic: Une erreur s'est produite lors du chargement des pluginsPoster: RedacOnlinePost title:"Une erreur s'est produite lors du chargement des pluginsMerci pour ton aide, malheureusement...
View ArticleProblèmes trados 2014 | quelques pointeurs
Forum: FrenchTopic: Problèmes trados 2014Poster: Madeleine ChevassusPost title: quelques pointeursbonjour,je suis passée par ces affres il y a quelques années;Mats Linder ( [email removed] ) a rédigé...
View ArticleProblèmes trados 2014 | bilingual file
Forum: FrenchTopic: Problèmes trados 2014Poster: iperbole10Post title: bilingual file In omegaT " project_save.tmx", et il est dans ton project "XXX " name project dans le fichier omegaEx: Jamaika (...
View Articlecombien pour une transcription ? | merci
Forum: FrenchTopic: combien pour une transcription ?Poster: ngtraducteurPost title: merciJe vais demander un échantillon et faire un devis d'après vos informations.merci encore.
View ArticleDéclaration européenne de services - quand déclarer ? | déclaration
Forum: FrenchTopic: Déclaration européenne de services - quand déclarer ?Poster: Gleyse Post title: déclarationBonjour,J'ai juste besoin d'un petit renseignement. Faut-il également déclarer le montant...
View ArticleDéclaration européenne de services - quand déclarer ? | A priori
Forum: FrenchTopic: Déclaration européenne de services - quand déclarer ?Poster: Sophie DzhygirPost title: A prioriJe ne vois aucune raison de ne pas le faire...
View ArticleY a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ?
Forum: FrenchTopic: Y a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ?Poster: Adrien87Bonjour à tous,Je cherche à en savoir plus sur le travail de traducteur en auto-entrepreneur, en particulier...
View ArticleY a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ? | Tout dépend !
Forum: FrenchTopic: Y a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ?Poster: MurielGPost title: Tout dépend !Bonjour,Bienvenue dans le monde de la traduction alors :)Je suis auto-entrepreneuse...
View Article