Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 10817 articles
Browse latest View live

Attention arnaque aux faux travellers chèques | On ne fait pas payer en...

Forum: FrenchTopic: Attention arnaque aux faux travellers chèquesPoster: Franck SarrazinPost title: On ne fait pas payer en chèques de voyageIl a failli m'arriver la même mésaventure il y a pas mal de...

View Article


Indépendant débutant, se remettre dans le bain | Merci pour vos réponses

Forum: FrenchTopic: Indépendant débutant, se remettre dans le bainPoster: MelissaLeblancPost title: Merci pour vos réponsesBonjour à tous, mille excuses pour cette réponse tardive, j'ai dû m'absenter...

View Article


Evaluation de la traduction automatique | J'peux pas j'ai piscine

Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: Arnaud HERVEPost title: J'peux pas j'ai piscineBon déjà pour faire un travail si rébarbatif, Il faudrait me payer. En plus de la...

View Article

Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: Alice BerrouBonjour,Nouvelle sur le forum, je suis actuellement en stage de fin d'études dans une entreprise de services...

View Article

Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | Bien s'informer

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: Catherine De CrignisPost title: Bien s'informerBonjour,Une manière de simplifier vos nombreuses questions serait de vous...

View Article


Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | indépendant = entrepreneur

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: nordistePost title: indépendant = entrepreneurLes conseils de Catherine sont excellents. Voici d'autres pistes de...

View Article

Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | Contrato 'TAED'

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: Corinne JeannetPost title: Contrato 'TAED'[quote]Alice Berrou wrote: l'entreprise dans laquelle je l'effectue m'a fait une...

View Article

Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | Où voulez-vous vivre ?

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: Sheila WilsonPost title: Où voulez-vous vivre ? [quote]Alice Berrou wrote:J'en ai parlé à mes profs, qui ne m'encouragent...

View Article


Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | Vous êtes débutante et...

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: Juan JacobPost title: Vous êtes débutante et..."l'entreprise dans laquelle je l'effectue m'a fait une offre alléchante,...

View Article


Enseigner

Forum: FrenchTopic: Enseigner Poster: ti_beckBonjour,Traductrice titulaire d'un niveau Bac+5, puis-je enseigner en collège (France) dans le cadre d'un remplacement de professeur ?Merci de vos réponses

View Article

Evaluation de la traduction automatique | bonne idée!

Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: giselavigyPost title: bonne idée!j'attendrai ce soir pour boire à la santé d'Elisabeth, là, c'est un peu tôtGisela

View Article

Alternative au régime BNC | Les choix d'une gestion

Forum: FrenchTopic: Alternative au régime BNCPoster: SchtroumpfPost title: Les choix d'une gestionBonjour Jean-Christophe,Evidemment chaque situation est particulière. Aucun régime ni statut ne peut...

View Article

Evaluation de la traduction automatique | Scier sa branche, pourquoi pas,...

Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: Frankie JBPost title: Scier sa branche, pourquoi pas, mais bénévolement, non ! =)Mon avis va dans le même sens que ce qui a été dit...

View Article


Evaluation de la traduction automatique | Plus que cinq!

Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: GabrielTranslatPost title: Plus que cinq!Merci à toutes et à tous pour vos contributions qui permettent à cette annonce de rester au...

View Article

Alternative au régime BNC | Gestion de patrimoine

Forum: FrenchTopic: Alternative au régime BNCPoster: Sophie DzhygirPost title: Gestion de patrimoineTout à fait d'accord avec Schtroumpf (si ce n'est que la CIPAV me semble en effet un placement plus...

View Article


Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | Merci !

Forum: FrenchTopic:Être indépendant en France vs "autónomo" en EspagnePoster: Alice BerrouPost title: Merci !Merci pour toutes ces réponses, je ne pensais pas en recevoir tant !Je ne connaissais pas le...

View Article

Enseigner | Oui

Forum: FrenchTopic: Enseigner Poster: Laurence PeretouPost title: OuiLorsqu'il faut remplacer un professeur et que la Direction académique n'en a pas à sa disposition (ce qui arrive relativement...

View Article


Enseigner | Oui

Forum: FrenchTopic: Enseigner Poster: Andrea HalbritterPost title: OuiBonjour,Oui, ceci est possible en tant que vaccataire et en tant que contractuel.Il faut s'adresser au Rectorat, de préférence au...

View Article

Enseigner | oui

Forum: FrenchTopic: Enseigner Poster: ngtraducteurPost title: oui[quote]Andrea Halbritter wrote:Par contre enseigner sans expérience aucune n'est pas forcément facile (j'enseigne depuis plus de 20 ans,...

View Article

Problèmes trados 2014 | Problème à l'ouverture des fichiers avec TRADOS

Forum: FrenchTopic: Problèmes trados 2014Poster: bavirPost title: Problème à l'ouverture des fichiers avec TRADOSEst-ce que quelqu'un peut m'aider? J'ai la version Starter Trados et quand j'essaye...

View Article
Browsing all 10817 articles
Browse latest View live