Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne | Merci !

$
0
0
Forum: French
Topic:Être indépendant en France vs "autónomo" en Espagne
Poster: Alice Berrou
Post title: Merci !

Merci pour toutes ces réponses, je ne pensais pas en recevoir tant !

Je ne connaissais pas le contrat "trabajador autónomo economicamente dependiente", qui me paraît fort intéressant et adapté à mon cas. J'en parlerai à ma responsable, merci pour cette information !

Corinne Jeannet :
"Etre autónomo implique une charge fixe de sécurité sociale de 250€/mois environ, quel que soit le chiffre d'affaires (réduite à environ 170€ pendant 1 à 2 ans quand on est une femme de moins de 35 ans, si cette mesure est encore en vigueur - renseignez-vous)."
--> Oui, c'est 52€ les six premiers mois, 128€ les six suivants et 179€ les 18 mois restants. Ce qui me paraît une marge de sécurité raisonnable.

Je suis jeune et ne compte pas décider de m'installer dans un pays en particulier, j'aimerais rester à Barcelone peut-être 2 ou 3 ans, puis vivre dans un pays de mon autre langue de travail, l'anglais, ou pourquoi pas ailleurs... c'est pourquoi je posais la question du lieu de résidence et du lieu d'exercice, me demandant si les régimes étaient flexibles à ce niveau...

Je vais bien réfléchir à tout cela, merci à tous et si certains veulent témoigner, me parler de leur expérience, j'en serai ravie !

Alice


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles