Forum: French
Topic: Y a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ?
Poster: MurielG
Post title: Tout dépend !
Bonjour,
Bienvenue dans le monde de la traduction alors :)
Je suis auto-entrepreneuse depuis deux ans, j'avais commencé alors que j'étais encore étudiante. Je suis pour l'instant sous le régime fiscal micro-entreprise, ce qui limite mon chiffre d'affaire à 20 000€, je crois.
Pour la question à quel chiffre d'affaire s'attendre, c'est très difficile de répondre... As-tu déjà des contacts, des clients potentiels ? Car je ne vais pas te mentir, se créer une clientèle c'est la croix et la bannière. Quelles sont tes spécialités, si tu en as ?
En tout cas, pour se renseigner sur le statut, tu peux aller à la Chambre du Commerce de ta région, ils ont les renseignements qu'il te faut et organisent souvent des mini-formations à ce statut.
Sache aussi que même indépendant, ça ne t'empêchera pas de travailler pour des agences, qui finalement travaillent surtout avec des indépendants. Je pense que la grande majorité des traducteurs sont en fait des indépendants, c'est le métier qui veut ça.
En tout cas, bon courage !
Topic: Y a-t-il des auto-entrepreneurs traducteurs parmi vous ?
Poster: MurielG
Post title: Tout dépend !
Bonjour,
Bienvenue dans le monde de la traduction alors :)
Je suis auto-entrepreneuse depuis deux ans, j'avais commencé alors que j'étais encore étudiante. Je suis pour l'instant sous le régime fiscal micro-entreprise, ce qui limite mon chiffre d'affaire à 20 000€, je crois.
Pour la question à quel chiffre d'affaire s'attendre, c'est très difficile de répondre... As-tu déjà des contacts, des clients potentiels ? Car je ne vais pas te mentir, se créer une clientèle c'est la croix et la bannière. Quelles sont tes spécialités, si tu en as ?
En tout cas, pour se renseigner sur le statut, tu peux aller à la Chambre du Commerce de ta région, ils ont les renseignements qu'il te faut et organisent souvent des mini-formations à ce statut.
Sache aussi que même indépendant, ça ne t'empêchera pas de travailler pour des agences, qui finalement travaillent surtout avec des indépendants. Je pense que la grande majorité des traducteurs sont en fait des indépendants, c'est le métier qui veut ça.
En tout cas, bon courage !