TermInjector | Anglais
Forum: FrenchTopic: TermInjectorPoster: Bernard LieberPost title: AnglaisÀ ma connaissance toutes les ressources disponibles relatives à TermInjector sont en anglais, mais il vaut mieux s'adresser...
View ArticleEvaluation de la traduction automatique | D’une cloche à l’autre :D
Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: Sylvain LerayPost title: D’une cloche à l’autre :D[quote]Elisabeth Toda-v.Galen wrote:[quote]Sylvain Leray wrote:Salut Elisabeth,...
View ArticleTermInjector | Anlais
Forum: FrenchTopic: TermInjectorPoster: Sylvie EschkottePost title: AnlaisMalheureusement, mon anglais n'est que scolaire (donc très vieux) et déplorable. Oui, j'ai trouvé une petite vidéo en allemand,...
View ArticleEvaluation de la traduction automatique | Dernière sonnerie de cette cloche ;-)
Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: Elisabeth Toda-v.GalenPost title: Dernière sonnerie de cette cloche ;-)[quote]Sylvain Leray wrote:Mais il faut dire qu’à la base je...
View ArticleEvaluation de la traduction automatique | miroir mon beau miroir....
Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: Elisabeth Toda-v.GalenPost title: miroir mon beau miroir....[quote]GabrielTranslat wrote:[quote]Elisabeth Toda-v.Galen...
View ArticleEvaluation de la traduction automatique | Dominos
Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: Michel ForsterPost title: Dominos@ Élisabeth : je suis rarement d'accord avec tes interventions, mais cette fois-ci, je souscris. Tu...
View ArticleEvaluation de la traduction automatique | Qu'en disent les études?
Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: GabrielTranslatPost title: Qu'en disent les études?Je comprends l'inquiétude que peuvent avoir certains traducteurs quant à l'avenir...
View ArticleEvaluation de la traduction automatique | Sur la méthodologie
Forum: FrenchTopic: Evaluation de la traduction automatiquePoster: GabrielTranslatPost title: Sur la méthodologie[quote]Adrien Esparron wrote:[quote]Seul le texte en Français doit être évalué sur la...
View ArticleTermInjector | Français
Forum: FrenchTopic: TermInjectorPoster: Jack DoughtyPost title: Français [url removed]
View ArticleTermInjector | Français
Forum: FrenchTopic: TermInjectorPoster: Sylvie EschkottePost title: FrançaisMerci Jack,j'avais vu en téléchargeant, mais j'aurais besoin de plus.
View ArticleTrados 2014: erreur au démarrage
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur au démarragePoster: Michel D...Salut,Je ne peux plus démarrer Trados 2014 avec mon projet en cours ou un autre. J'ai le message suivant qui apparaît au démarrage...
View ArticleTrados 2014: erreur au démarrage | erreur au démarrage
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur au démarragePoster: Abel-transPost title: erreur au démarrageBonjour Michel,effacer entièrement (et partout !) le projet en question qui gêne Tradospeut aider....
View ArticleTrados 2014: erreur au démarrage | Tout effacer ?
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur au démarragePoster: Michel D...Post title: Tout effacer ?Salut, merci pour votre réponse.Je ne peux effacer tout mon projet (2 semaines de travail !!). C'est le...
View ArticleTrados 2014: erreur au démarrage | Détails de l'erreur
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur au démarragePoster: Michel D...Post title: Détails de l'erreurVoici l'erreur détaillée ci-dessous. Les astérisques remplacent mes données personnelles:Échec du...
View ArticleTrados 2014: erreur au démarrage | Renomme
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur au démarragePoster: Bernard LieberPost title: Renommeles fichiers *.xml dans le répertoire suivant :C:\Users\****\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\ [IP...
View ArticleTrados 2014: erreur au démarrage | Solution trouvée
Forum: FrenchTopic: Trados 2014: erreur au démarragePoster: Michel D...Post title: Solution trouvéesalut, merci.j'ai procédé autrement. - Renommer le répertoire de travail (par ex. nomdeprojet_copie)-...
View ArticleAttention arnaque aux faux travellers chèques | Encore et toujours la même...
Forum: FrenchTopic: Attention arnaque aux faux travellers chèquesPoster: Sabrina CippitelliPost title: Encore et toujours la même arnaque !Cette fois-ci c'est Mercedes Pastor Segura, méfiez-vous...En...
View ArticleAttention arnaque aux faux travellers chèques | @ Sabrina et Silvia
Forum: FrenchTopic: Attention arnaque aux faux travellers chèquesPoster: Sheila WilsonPost title: @ Sabrina et SilviaAvez-vous envoyé ces mails au centre anti-scam ici sur ProZ ? Il y a un bouton pour...
View ArticleAttention arnaque aux faux travellers chèques | Authentifier soi-même les...
Forum: FrenchTopic: Attention arnaque aux faux travellers chèquesPoster: Inès DopagnePost title: Authentifier soi-même les faux travellers chèquesBonjour à Toutes, tousJe reviens sur ce sujet encore...
View ArticleAttention arnaque aux faux travellers chèques | Non !
Forum: FrenchTopic: Attention arnaque aux faux travellers chèquesPoster: Sophie DzhygirPost title: Non !C'est dingue, même après cette mésaventure, vous n'en avez pas tiré de leçon ? [b]On n'accepte...
View Article