Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 10798 articles
Browse latest View live

AVEC BYOD ! | Excellent !

Forum: FrenchTopic: AVEC BYOD !Poster: Manuela RibecaiPost title: Excellent !Merci pour cette info et, surtout, pour la façon dont tu nous en fais profiter. J'ai adoré !Manuela

View Article


Toucher sa retraite (en France, un exemple) | reçu

Forum: FrenchTopic: Toucher sa retraite (en France, un exemple)Poster: VJCPost title: reçuLa Cipav m'a payé les neuf derniers mois le 28 mars (au lieu du 30 !). La somme correspond à ce que...

View Article


AVEC BYOD ! | Catherine,

Forum: FrenchTopic: AVEC BYOD !Poster: PetitavoinePost title: Catherine,Vous ne nous dites pas comment vous utilisez BYOD dans un dialogue."T'es venu avec ton équipement ?", langue parlée : "T'es venu...

View Article

Toucher sa retraite (en France, un exemple) | @Sheila

Forum: FrenchTopic: Toucher sa retraite (en France, un exemple)Poster: polyglot45Post title: @SheilaEffectivement il s'agit d'un cas compliqué mais pour ce qui est de l'Angleterre, rien n'est perdu. Il...

View Article

AVEC BYOD ! | @ Petitavoine

Forum: FrenchTopic: AVEC BYOD !Poster: Catherine GUILLIAUMETPost title: @ Petitavoine[quote]Petitavoine wrote:Vous ne nous dites pas comment vous utilisez BYOD dans un dialogue."T'es venu avec ton...

View Article


Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateur | Même...

Forum: FrenchTopic: Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateurPoster: Nicolas PigraisPost title: Même problème mais...ni les vidéos ni le tchat n'ont pu régler mon problème, le...

View Article

Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ? | Persite et signe

Forum: FrenchTopic: Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ?Poster: IhatetradosPost title: Persite et signe[quote]Pierret Adrien wrote:Avez-vous considéré les gains de temps offerts par...

View Article

Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ? | Totalement d'accord

Forum: FrenchTopic: Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ?Poster: IhatetradosPost title: Totalement d'accord[quote]Loise Hsu wrote:En fait, je n'ai pas l'impression d'être "beaucoup"...

View Article


Toucher sa retraite (en France, un exemple) | @ Sheila et aux autres

Forum: FrenchTopic: Toucher sa retraite (en France, un exemple)Poster: Catherine GUILLIAUMETPost title: @ Sheila et aux autres Bonjour Sheila, et tousPour toute activité exercée sur le territoire...

View Article


Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateur | Tchat

Forum: FrenchTopic: Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateurPoster: Sophie DzhygirPost title: TchatJe ne comprends pas comment le tchat a pu ne pas résoudre ton problème : que...

View Article

Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateur | Comment le...

Forum: FrenchTopic: Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateurPoster: Marion KlotzPost title: Comment le problème est survenu et a été résoluJ'ai désinstallé Trados de mon...

View Article

AVEC BYOD ! | Sigh !

Forum: FrenchTopic: AVEC BYOD !Poster: PetitavoinePost title: Sigh !-

View Article

Toucher sa retraite (en France, un exemple) | Un nouveau tuyau, peut-être

Forum: FrenchTopic: Toucher sa retraite (en France, un exemple)Poster: Sheila WilsonPost title: Un nouveau tuyau, peut-êtreMerci à VJC et à Polyglot, et à ceux qui m'ont envoyé des messages privés. Je...

View Article


Toucher sa retraite (en France, un exemple) | des adresses

Forum: FrenchTopic: Toucher sa retraite (en France, un exemple)Poster: VJCPost title: des adressesBonsoir Sheila,Je ne peux que vous conseiller d'essayer de vous inscrire en ligne sur le site de la...

View Article

Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ? | Il faut voir...

Forum: FrenchTopic: Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ?Poster: Paul VALETPost title: Il faut voir...Je suis d'accord pour dire que la TAO ne m'apporte pas grand-chose, n'ayant que...

View Article


Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ? | Quel sera votre...

Forum: FrenchTopic: Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ?Poster: Paul VALETPost title: Quel sera votre prochain lieu de migration ?[quote]Pierret Adrien wrote:(...) J'ai la chance...

View Article

Trados Studio 2009, Echec d'enregistrement du contenu Balise ""...

Forum: FrenchTopic: Trados Studio 2009, Echec d'enregistrement du contenu Balise "" supplémentaire dans le segPoster: Pascale CottonPost title: même problème J'ai un problème comparable. Je viens...

View Article


question au sujet de Trados 2009 et 2011...

Forum: FrenchTopic: question au sujet de Trados 2009 et 2011...Poster: Marie Hélène AFONSOest-il possible de ne pas pouvoir ouvrir une mémoire de traduction parce que l'on dispose de Trados 2011 et que...

View Article

Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ? | D'accord, mais...

Forum: FrenchTopic: Que restera-t-il de votre tarif actuel dans vingt ans ?Poster: Christel ZipfelPost title: D'accord, mais aussi...Les tarifs, en termes de pouvoir d'achat, ont très sûrement diminués...

View Article

question au sujet de Trados 2009 et 2011... | Trados 2009/2011

Forum: FrenchTopic: question au sujet de Trados 2009 et 2011...Poster: Abel-transPost title: Trados 2009/2011Bonjour Marie-Hélène,je travaille depuis peu avec Trados 2011. La conversion des mémoires...

View Article
Browsing all 10798 articles
Browse latest View live