Forum: French
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: Carola BAYLE
Post title: Merci de me conforter dans mon idée
J'avais pensé scanner deux ou trois pages de la traduction, d'entourer toutes les fautes de grammaire et d'orthographe en rouge et commenter les faux sens, contre-sens et autres stupidités à l'attention des tribunaux.
A mon avis, il faut lutter contre les brebis galeuses, où qu'elles soient - les agences, les prestataires, mais aussi ceux qui font du tort à notre profession.
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: Carola BAYLE
Post title: Merci de me conforter dans mon idée
J'avais pensé scanner deux ou trois pages de la traduction, d'entourer toutes les fautes de grammaire et d'orthographe en rouge et commenter les faux sens, contre-sens et autres stupidités à l'attention des tribunaux.
A mon avis, il faut lutter contre les brebis galeuses, où qu'elles soient - les agences, les prestataires, mais aussi ceux qui font du tort à notre profession.