Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Dénoncer une collègue ? | Quelle "collègue"?

$
0
0
Forum: French
Topic: Dénoncer une collègue ?
Poster: Cetacea
Post title: Quelle "collègue"?

[quote]Carola BAYLE wrote:

Je ne suis pas assermentée et je ne veux pas l'être, j'ai donc bien envie d'écrire au Tribunal d'Instance et à la Cour d'Appel pour dénoncer cette "collègue".

Que feriez-vous à ma place ? [/quote]

J'informerais le Tribunal d'Instance et à la Cour d'Appel de ce "travail". Peu importe qu'elle puisse être "compétente dans d'autres domaines" comme le dit Philippe. Elle a évidemment accepté ou un texte d'une domaine ou une combinaison de langues dans lequelles elle ne l'est pas et, de ce fait, causé de problèmes considérables à ce client. Et elle va sûrement continuer a le faire si personne n'essaie de l'arrêter.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Latest Images

Trending Articles