se faire connaître comme traducteur | Une remarque, en particulier pour Marie et Benjamin

Forum: French
Topic: se faire connaître comme traducteur
Poster: Carla Guerreiro
Post title: Une remarque, en particulier pour Marie et Benjamin

Bonjour Marie et Benjamin,

J'aimerais vous dire ceci:
vous êtes des entrepreneurs, pas de salariés. Adoptez donc une posture d'entrepreneur. C'est à vous d'établir vos conditions générales de prestation de service, ainsi que vos tarifs. Vous n'avez aucune obligation de vous plier aux exigences des clients relativement aux tarifs.
Lorsqu'on va dans les commerces ou chez le médecin ou l'avocat, on ne négocie pas les prix. Pourquoi devriez-vous les négocier?
Vous êtes des pros, donc agissez comme des pros. Vous avez chacun votre petite entreprise, quel que soit le régime fiscal. On n'est pas au souk ni au marché aux puces (même si les vendeurs dans le souk et le marché aux puces méritent aussi du respect).

Cordialement,
Carla Guerreiro