Forum: French
Topic: Etre traducteur professionnel en Allemagne
Poster: Thomas Frost
Post title: Divers
[quote]Sophie Dzhygir wrote:
Merci pour les précisions, Thomas.
A mon avis, ça ne sert à rien de comparer des cotisations si on ne compare pas les prestations. Les cotisations servent à avoir des prestations, donc si on ne cotise rien et qu'on n'a rien en retour, c'est aussi nul que de cotiser beaucoup et d'avoir beaucoup de prestations.
Pour les technologies, c'est en partie vrai, mais il ne faut pas oublier d'actualiser ses connaissances quand on parle d'un pays : en France aussi maintenant beaucoup de choses se font en ligne (impôts : 100% en ligne, et organismes sociaux à divers degrés).
[Modifié le 2015-01-22 08:40 GMT] [/quote]
Je n'ai pas dit qu'il ne faut pas comparer les prestations. Mais quand il y a des centaines d'offres d'assurances privées et publiques, allemandes et étrangères, une telle comparaison ne peut se faire en quelques mots ici.
Le paiement 'en ligne' des impôts en France n'est possible qu'en leur donnant une carte blanche de débiter ce qu'ils veulent sur votre compte, à moins qu'ils ont révolutionné le système en 2014. Vous ne pouvez pas payer votre taxe foncière/taxe d'habitation/CFE/taxe audiovisuelle/facture d'eau/ordures ménagères/assurances etc. par virement SEPA que vous gérez vous-même, sauf quelques exceptions, car on ne vous donne pas de BIC et IBAN en ligne, contrairement à l'Allemagne. Si tout cela a soudainement été révolutionné en 2014, oui, effectivement, je ne suis pas à jour.
Topic: Etre traducteur professionnel en Allemagne
Poster: Thomas Frost
Post title: Divers
[quote]Sophie Dzhygir wrote:
Merci pour les précisions, Thomas.
A mon avis, ça ne sert à rien de comparer des cotisations si on ne compare pas les prestations. Les cotisations servent à avoir des prestations, donc si on ne cotise rien et qu'on n'a rien en retour, c'est aussi nul que de cotiser beaucoup et d'avoir beaucoup de prestations.
Pour les technologies, c'est en partie vrai, mais il ne faut pas oublier d'actualiser ses connaissances quand on parle d'un pays : en France aussi maintenant beaucoup de choses se font en ligne (impôts : 100% en ligne, et organismes sociaux à divers degrés).
[Modifié le 2015-01-22 08:40 GMT] [/quote]
Je n'ai pas dit qu'il ne faut pas comparer les prestations. Mais quand il y a des centaines d'offres d'assurances privées et publiques, allemandes et étrangères, une telle comparaison ne peut se faire en quelques mots ici.
Le paiement 'en ligne' des impôts en France n'est possible qu'en leur donnant une carte blanche de débiter ce qu'ils veulent sur votre compte, à moins qu'ils ont révolutionné le système en 2014. Vous ne pouvez pas payer votre taxe foncière/taxe d'habitation/CFE/taxe audiovisuelle/facture d'eau/ordures ménagères/assurances etc. par virement SEPA que vous gérez vous-même, sauf quelques exceptions, car on ne vous donne pas de BIC et IBAN en ligne, contrairement à l'Allemagne. Si tout cela a soudainement été révolutionné en 2014, oui, effectivement, je ne suis pas à jour.