Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Etre traducteur professionnel en Allemagne | Divers

$
0
0
Forum: French
Topic: Etre traducteur professionnel en Allemagne
Poster: Thomas Frost
Post title: Divers

Attention, l'électricité est très chère en Allemagne. Le moins cher pour le moment est environ 25 cents le kWh, donc deux fois le prix en France. C'est grâce à leur Energiewende très controversiel, énergie renouvelable.

Vignette voiture, environ 200 euros par an.

Taxe foncière, Grundsteuer : je paie 240 euros par an pour une maison. Cela dépend évidemment de la commune et de la valeur du propriété.

On paie directement la société d'ordures ménagères, non pas par des impôts. Ici, je paie environ 100 euros par an.

Taxe audiovisuelle : environ 220 euros par an.

ADSL me coute 42 euros par mois TTC auprès de Telekom. Cela comprend des appels fixes gratuits VoIP à l'Europe occidental et l'Amérique du Nord mais non pas location de la 'box' que j'ai achetée. Telekom est membre de FON - 'club' hotspot qui donne accès gratuit aux hotspots partout dans le monde. J'ai une offre IP où la ligne analogique pour brancher un téléphone est totalement supprimé et tout est numérique. Donc, pas de filtre dans la prise téléphonique. Ça va directement dans la 'box' qui me permet de configurer plusieurs numéros de téléphone et fax. Le service ADSL était prêt à 8H du matin le jour pour lequel je l'avais commandé. On m'en a informé par SMS. Puis, je n'avais qu'à le brancher. En France, France Télécom a fait le bordel dans deux déménagements où rien n'était prêt, et j'ai eu déconnexion après déconnexion avec F.T., Free, Bouygues, Club-Internet dès que ça avait été repris par Neuf - même m**de partout. Aucun problème avec Telekom depuis mon arrivé il y a plus d'un an.

En général, l'Allemagne me parait plus moderne que la France où certains ont une tendance à ne pas utiliser les technologies modernes.

Je suis au Sachsen-Anhalt, partie de l'ex-RDA. Toutefois, je n'ai trouvé aucune trace du régime communiste, sauf quelques immeubles en béton de cette période (Plattenbau). Soit les facilités ont été renovées, soit on a construit neuf - nouvelles autoroutes, nouvel aéroport, nouvelles facilités médicales etc. C'est, en effet, une région très jolie. Les gens sont généralement assez 'cool' sans se prendre très au sérieux.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817