Forum: French
Topic: recherche de stage traduction
Poster: Souad Neouchy
Post title: Merci!
Merci à tous pour vos réponses!
Alors honnêtement un stage est bien sûr enrichissant mais ce qui peut poser un peu problème c'est ceux qui profitent du système et la difficulté de trouver un stage parfois justement parce qu'on manque d'expérience.. sauf qu'il faut bien nous donner l'opportunité d'apprendre un jour pour acquérir cette expérience. Donc promouvoir les stages à la fac c'est bien, mais je pense que le système doit être plus flexible (autant les facs que les entreprises pour certaines). Certaines écoles/universités aident les étudiants à trouver un stage et ont des partenariats avec des entreprises qui ont donc l'habitude d'avoir des stagiaires, tandis que d'autres nous laissent nous débrouiller. Ce qui n'est pas si mal pour apprendre mais aussi handicapant. Car sans stage pas de diplôme comme vous l'avez bien dit, et c'est triste de perdre une année à cause de ça.
Merci pour les maisons d'éditions, j'en avais tenté une, je continuerai donc!
De même pour les candidatures spontanées aux agences, je vais envoyer le plus possible, et merci pour vos conseils.
Pour Ubiqus je vais tenter ma chance de suite!
Encore merci!
Si il y a d'autres offres, conseils, ou idées je suis toujours preneuse bien entendu.
Topic: recherche de stage traduction
Poster: Souad Neouchy
Post title: Merci!
Merci à tous pour vos réponses!
Alors honnêtement un stage est bien sûr enrichissant mais ce qui peut poser un peu problème c'est ceux qui profitent du système et la difficulté de trouver un stage parfois justement parce qu'on manque d'expérience.. sauf qu'il faut bien nous donner l'opportunité d'apprendre un jour pour acquérir cette expérience. Donc promouvoir les stages à la fac c'est bien, mais je pense que le système doit être plus flexible (autant les facs que les entreprises pour certaines). Certaines écoles/universités aident les étudiants à trouver un stage et ont des partenariats avec des entreprises qui ont donc l'habitude d'avoir des stagiaires, tandis que d'autres nous laissent nous débrouiller. Ce qui n'est pas si mal pour apprendre mais aussi handicapant. Car sans stage pas de diplôme comme vous l'avez bien dit, et c'est triste de perdre une année à cause de ça.
Merci pour les maisons d'éditions, j'en avais tenté une, je continuerai donc!
De même pour les candidatures spontanées aux agences, je vais envoyer le plus possible, et merci pour vos conseils.
Pour Ubiqus je vais tenter ma chance de suite!
Encore merci!
Si il y a d'autres offres, conseils, ou idées je suis toujours preneuse bien entendu.