Forum: French
Topic: Combien facturez-vous la relecture à l'heure ?
Poster: nrichy
Post title: 45 €/h
Comme pour la PAO.
Mais j'en fais de moins en moins car cela ne rentre pas dans le devis des agences.
Cela m'arrange car, même si j'adore peaufiner des textes, la relecture du travail des autres est toujours conflictuel. Et puis on doit motiver ses modifications et faire des tableaux, il y a des allers-retours, etc., cela prend énormément de temps.
J'ai encore un client qui m'en demande, et là cela se passe bien car la traductrice est vraiment extra.
[Edited at 2014-11-01 11:59 GMT]
Topic: Combien facturez-vous la relecture à l'heure ?
Poster: nrichy
Post title: 45 €/h
Comme pour la PAO.
Mais j'en fais de moins en moins car cela ne rentre pas dans le devis des agences.
Cela m'arrange car, même si j'adore peaufiner des textes, la relecture du travail des autres est toujours conflictuel. Et puis on doit motiver ses modifications et faire des tableaux, il y a des allers-retours, etc., cela prend énormément de temps.
J'ai encore un client qui m'en demande, et là cela se passe bien car la traductrice est vraiment extra.
[Edited at 2014-11-01 11:59 GMT]