Traducteur expatrié, traducteur décalé ? | c'est vrai, les professeurs n'aiment pas les fautes

Forum: French
Topic: Traducteur expatrié, traducteur décalé ?
Poster: Chéli Rioboo
Post title: c'est vrai, les professeurs n'aiment pas les fautes


Et ce n'est pas une question de génération :)
On pardonne volontiers dans le langage courant, les sms et les forums, mais plus difficilement venant de professionnels de la langue :
[quote]Grace Shalhoub wrote:

Peut-être parce que mon professeur faisait partie de la génération qui n'acceptait pas cet orthographe?

Ceci dit, cet un exemple parmi d'autre...
[/quote]
Je relève :
- cette orthographe (et oui, c'est féminin)
-c'est un exemple (ouïe, ça fait mal, ça)
-parmi d'autres (ben...y en a plusieurs, non ?)

Nouvelle ou ancienne, réforme ou pas, l'orthographe doit être respectée.
Bonne soirée