Forum: French
Topic: comment procéder avec une agence de traduction et un client direct
Poster: Sheila Wilson
Post title: Je ne comprends pas ce tarif
[quote]JPaul ROSETO wrote:
si je passe par un avocat italien il me prend environ 250 euros pour la lettre de mise en demeure et 30% de la somme récupérée tout cela pour deux factures d'un total de 2800 euros. Avec celle solution, je perds 1090 euros sur 2800 euros si l'avocat récupère 2800 euros.[/quote]
Nordiste vous a déjà bien conseillé, mais personnellement, je ne comprends pas le tarif de cet avocat. C'est vraiment un avocat, ou une entreprise de recouvrement ? Une entreprise qui fait le nécessaire pour recouvrir la dette prend très souvent autour de 30%. Mais 250€ pour une mise en demeure ? C'est un prix hallucinant.
Vous pouvez faire cela vous-même. Cherchez "mise en demeure" sur Google et vous trouverez beaucoup d'exemples. Vous devez l'envoyez de façon traditionnel, LRAR, adressé au siège sociale. Pour une entreprise à l'étranger, mieux donner 15 jours, à mon avis. Après, il faut attendre le retour de l'avis avant de mettre les affaires dans les mains d'un avocat, d'une entreprise de recouvrement ou du tribunal.
Les systèmes mis en place par l'Europe sont relativement faciles à faire, et pas cher, mais il faut un peu de patience. Tout peut être fait en-ligne. Personnellement, j'ai rempli une fois une injonction européenne. Avant de l'envoyer au tribunal je l'ai envoyé au client pour l'informer de mes intentions. Il a payé tout de suite car il savait que j'étais prête à aller jusqu'au bout, et il savait qu'il allait perdre, et payer tous les coûts légaux.
Topic: comment procéder avec une agence de traduction et un client direct
Poster: Sheila Wilson
Post title: Je ne comprends pas ce tarif
[quote]JPaul ROSETO wrote:
si je passe par un avocat italien il me prend environ 250 euros pour la lettre de mise en demeure et 30% de la somme récupérée tout cela pour deux factures d'un total de 2800 euros. Avec celle solution, je perds 1090 euros sur 2800 euros si l'avocat récupère 2800 euros.[/quote]
Nordiste vous a déjà bien conseillé, mais personnellement, je ne comprends pas le tarif de cet avocat. C'est vraiment un avocat, ou une entreprise de recouvrement ? Une entreprise qui fait le nécessaire pour recouvrir la dette prend très souvent autour de 30%. Mais 250€ pour une mise en demeure ? C'est un prix hallucinant.
Vous pouvez faire cela vous-même. Cherchez "mise en demeure" sur Google et vous trouverez beaucoup d'exemples. Vous devez l'envoyez de façon traditionnel, LRAR, adressé au siège sociale. Pour une entreprise à l'étranger, mieux donner 15 jours, à mon avis. Après, il faut attendre le retour de l'avis avant de mettre les affaires dans les mains d'un avocat, d'une entreprise de recouvrement ou du tribunal.
Les systèmes mis en place par l'Europe sont relativement faciles à faire, et pas cher, mais il faut un peu de patience. Tout peut être fait en-ligne. Personnellement, j'ai rempli une fois une injonction européenne. Avant de l'envoyer au tribunal je l'ai envoyé au client pour l'informer de mes intentions. Il a payé tout de suite car il savait que j'étais prête à aller jusqu'au bout, et il savait qu'il allait perdre, et payer tous les coûts légaux.