Forum: French
Topic: Trados 2014: erreur - les segments vides ont été considérés automatiquement comme "traduits" !!
Poster: Sylvain Leray
Post title: Retraduire le premier segment
Si je comprends bien la situation, il suffit tout simplement de retraduire/modifier le premier segment incriminé et de confirmer la traduction. la répercussion sera automatiquement propagée aux autres segments.
Ou alors je n’ai pas bien compris le problème.
Topic: Trados 2014: erreur - les segments vides ont été considérés automatiquement comme "traduits" !!
Poster: Sylvain Leray
Post title: Retraduire le premier segment
Si je comprends bien la situation, il suffit tout simplement de retraduire/modifier le premier segment incriminé et de confirmer la traduction. la répercussion sera automatiquement propagée aux autres segments.
Ou alors je n’ai pas bien compris le problème.