Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Clause de non-concurrence | 3 mois

$
0
0
Forum: French
Topic: Clause de non-concurrence
Poster: Arnaud HERVE
Post title: 3 mois

J'ai demandé à ce qu'on rajoute à "5 ans" la mention "ou après trois mois sans commande de l'agence".

Je suis très reconnaissant à cette agence car elle m'a procuré des travaux que j'aime bien. Je n'ai donc aucune intention de la trahir. Mais elle ne me promet du travail que jusqu'en septembre, et ma loyauté ne va pas jusqu'à m'abstenir de contacter qui que ce soit jusqu'en 2019, si je cesse de travailler avec eux en 2014.

De plus, même si l'esprit du contrat vise le gros client actuel, selon la formulation il faudrait qu'elle me communique en permanence la liste de la totalité de ses clients. C'est irréalisable je pense.

Et ce n'est pas parce qu'il travailleront une fois pour l'université de Glasgow en 2015 que je vais m'abstenir de contacter la totalité des chercheurs de l'université de Glasgow en 2016.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles