Forum: French
Topic: Pb avec TM Trados Studio 2011
Poster: Bernard Lieber
Post title: TM non màj
De toute évidence votre TM n'est pas à jour soit parce que votre projet comportait une TM principale et une TM projet soit parce que vous n'avez pas validé les segments.
Je pense que la solution la plus simple et de reprendre votre première TM et de la mettre à jour avec le fichier sdlxliff du projet finalisé.
Créez un nouveau projet avec les nouveaux fichiers et ajoutez la TM mise à jour.
Cordialement,
Bernard
Topic: Pb avec TM Trados Studio 2011
Poster: Bernard Lieber
Post title: TM non màj
De toute évidence votre TM n'est pas à jour soit parce que votre projet comportait une TM principale et une TM projet soit parce que vous n'avez pas validé les segments.
Je pense que la solution la plus simple et de reprendre votre première TM et de la mettre à jour avec le fichier sdlxliff du projet finalisé.
Créez un nouveau projet avec les nouveaux fichiers et ajoutez la TM mise à jour.
Cordialement,
Bernard