Forum: French
Topic: Trouver du boulot en traduction sans diplôme (littéraire ou traduction)
Poster: Sheila Wilson
Post title: Factures ?
Est-ce que vous pouvez facturer vos clients en bonne et due forme ? Tout client ici demandera une facture légale avec vos références fiscales etc. Si vous n'en pouvez pas, il suit que vous ne payez pas un gros pourcentage du tarif à l'état, donc le 0,02€ d'Elance devient sur le coup plus raisonnable. Si vous pouvez leur présenter ce type de facture, c'est possible que vous trouverez quelques missions au tarif de 0,10€ le mot source. Mais la deuxième mission dépend toujours sur la qualité de la première. La plupart de nos clients font relire nos traductions par un relecteur professionnel.
Sans voir votre CV, je ne peux rien dire, mais c'est difficile de croire qu'on vous choisira si vous n'avez rien à offrir sauf le désir de gagner un peu d'argent.
Topic: Trouver du boulot en traduction sans diplôme (littéraire ou traduction)
Poster: Sheila Wilson
Post title: Factures ?
Est-ce que vous pouvez facturer vos clients en bonne et due forme ? Tout client ici demandera une facture légale avec vos références fiscales etc. Si vous n'en pouvez pas, il suit que vous ne payez pas un gros pourcentage du tarif à l'état, donc le 0,02€ d'Elance devient sur le coup plus raisonnable. Si vous pouvez leur présenter ce type de facture, c'est possible que vous trouverez quelques missions au tarif de 0,10€ le mot source. Mais la deuxième mission dépend toujours sur la qualité de la première. La plupart de nos clients font relire nos traductions par un relecteur professionnel.
Sans voir votre CV, je ne peux rien dire, mais c'est difficile de croire qu'on vous choisira si vous n'avez rien à offrir sauf le désir de gagner un peu d'argent.