Forum: French
Topic: Trouver du boulot en traduction sans diplôme (littéraire ou traduction)
Poster: KB57
Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur ce forum que j'ai découvert il y a très peu de temps. Je viens vers vous car je me demandais s'il était possible de trouver du boulot en traduction (Eng-Fr, Fr-Eng) correctement payé via des agences ou clients privés. En effet j'ai travaillé sur Elance (j'ai eu de très bon commentaires) mais j'étais payé 0.02$-0.04 max le mot, et après avoir découvert ce forum j'ai vite compris que j'avais travaillé à un tarif de chinois. En juin j'obtiendrai une licence en Sciences Économiques, je voudrais donc savoir s'il était possible de travailler régulièrement à 0.10€ (ou 0.14$) avec mon "CV".
PS: je tiens à préciser que je ne cherche pas à devenir traducteur professionnel mais simplement pouvoir tirer des revenus de la traduction pendant les vacances d'été 2014 (comme je l'ai fais sur Elance).
Cordialement,
Karim.B
[Edited at 2014-03-19 13:28 GMT]
[Edited at 2014-03-19 14:18 GMT]
Topic: Trouver du boulot en traduction sans diplôme (littéraire ou traduction)
Poster: KB57
Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur ce forum que j'ai découvert il y a très peu de temps. Je viens vers vous car je me demandais s'il était possible de trouver du boulot en traduction (Eng-Fr, Fr-Eng) correctement payé via des agences ou clients privés. En effet j'ai travaillé sur Elance (j'ai eu de très bon commentaires) mais j'étais payé 0.02$-0.04 max le mot, et après avoir découvert ce forum j'ai vite compris que j'avais travaillé à un tarif de chinois. En juin j'obtiendrai une licence en Sciences Économiques, je voudrais donc savoir s'il était possible de travailler régulièrement à 0.10€ (ou 0.14$) avec mon "CV".
PS: je tiens à préciser que je ne cherche pas à devenir traducteur professionnel mais simplement pouvoir tirer des revenus de la traduction pendant les vacances d'été 2014 (comme je l'ai fais sur Elance).
Cordialement,
Karim.B
[Edited at 2014-03-19 13:28 GMT]
[Edited at 2014-03-19 14:18 GMT]