Forum: French
Topic: Trados 2011: Insertion automatique d'un terme déjà traduit dans le segment en cours
Poster: TradLoG
Post title: AutoSuggest
Bonjour Michel,
A partir d'une TM, il est possible de créer un ficher Autosuggest. Dans le menu, il faut aller dans "Extras"/"Autosuggest-Wörterbuch anlegen" (Ma version est allemande). Il faut juste choisir la TM à partir de laquelle on veut travailler. Avec la version freelance, la fonction n'est pas inclue. Il est possible de l'acheter.
Bonne chance !
Laurence
Topic: Trados 2011: Insertion automatique d'un terme déjà traduit dans le segment en cours
Poster: TradLoG
Post title: AutoSuggest
Bonjour Michel,
A partir d'une TM, il est possible de créer un ficher Autosuggest. Dans le menu, il faut aller dans "Extras"/"Autosuggest-Wörterbuch anlegen" (Ma version est allemande). Il faut juste choisir la TM à partir de laquelle on veut travailler. Avec la version freelance, la fonction n'est pas inclue. Il est possible de l'acheter.
Bonne chance !
Laurence