Forum: French
Topic: MemoQ vs Trados
Poster: Catherine De Crignis
Post title: Compatibles
Bonjour Manuela,
Je ne travaille qu'avec MemoQ (j'ai testé Trados Studio 2011 et Wordfast grâce aux licences temporaires gratuites mais je ne connais pas très bien ces logiciels). Tu as donc MemoQ 2013 R2 si tu viens de t'équiper, ce qui en théorie ne doit poser aucun problème de compatibilité.
Je te conseille vivement te t'abonner aux groupes de discussion anglophone et francophone consacrés à MemoQ dans Yahoo. Cette question revient régulièrement et tu trouveras des choses intéressantes dans les archives.
Bonne journée,
Catherine
NB : pour convaincre un client craintif (car très habitué à un autre logiciel ou préférant se simplifier la vie), si j'avais la formule magique je la garderais pour moi ( - ;
... en fait je ne m'intéresse pas plus que ça à l'informatique alors je laisse les autres répondre !
Topic: MemoQ vs Trados
Poster: Catherine De Crignis
Post title: Compatibles
Bonjour Manuela,
Je ne travaille qu'avec MemoQ (j'ai testé Trados Studio 2011 et Wordfast grâce aux licences temporaires gratuites mais je ne connais pas très bien ces logiciels). Tu as donc MemoQ 2013 R2 si tu viens de t'équiper, ce qui en théorie ne doit poser aucun problème de compatibilité.
Je te conseille vivement te t'abonner aux groupes de discussion anglophone et francophone consacrés à MemoQ dans Yahoo. Cette question revient régulièrement et tu trouveras des choses intéressantes dans les archives.
Bonne journée,
Catherine
NB : pour convaincre un client craintif (car très habitué à un autre logiciel ou préférant se simplifier la vie), si j'avais la formule magique je la garderais pour moi ( - ;
... en fait je ne m'intéresse pas plus que ça à l'informatique alors je laisse les autres répondre !