Forum: French
Topic: Utiliser une base terminologique avec SDL Trados 2014
Poster: Vanessa G
Post title: Merci
Sophie, lorsque le client m'a fourni un glossaire Excel il ne m'avait pas parlé de Trados. J'ai découvert que je devais l'utiliser avec la phrase que j'ai citée plus haut.
Autrement je suis d'accord, c'est se jeter dans le gueule du loup. Mais maintenant que j'y suis, il faut bien le faire.
Pour la formation je vais me renseigner, je ne sais pas ce qui se fait dans mon coin. Vous avez raison, sans ça je vais droit dans le mur.
Merci pour vos précieux conseils.
Topic: Utiliser une base terminologique avec SDL Trados 2014
Poster: Vanessa G
Post title: Merci
Sophie, lorsque le client m'a fourni un glossaire Excel il ne m'avait pas parlé de Trados. J'ai découvert que je devais l'utiliser avec la phrase que j'ai citée plus haut.
Autrement je suis d'accord, c'est se jeter dans le gueule du loup. Mais maintenant que j'y suis, il faut bien le faire.
Pour la formation je vais me renseigner, je ne sais pas ce qui se fait dans mon coin. Vous avez raison, sans ça je vais droit dans le mur.
Merci pour vos précieux conseils.