Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

L'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | Bravo Petitavoine

$
0
0
Forum: French
Topic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?
Poster: Christophe Delaunay
Post title: Bravo Petitavoine

[quote]Petitavoine wrote:

Ainsi donc, avec la nouvelle règle, ma femme ne serait plus un fin cordon bleu, mais une "fine cordonne bleue"?

[/quote]

:-) ... un peu tard... mais j'adore "la cordonne bleue"...et comme on n'entend pas assez bien la marque du féminin, on pourrait rajouter "bleute"! hahaha

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles