Forum: French
Topic: Traducteurs québécois en France
Poster: Annie Estéphan
Post title: Merci pour les infos
Merci Madeleine pour les infos et pour le café :)
Oui, mon mari est arrivé à Montréal à l'âge de 14 ans, donc il parle français et anglais courament...les enfants aussi.
Je ne pensais pas qu'acheter une propriété en France ou même en Espagne serait possible vu déjà le prix des loyers, bien sûr, il faudrait commencer par louer un logement d'abord pour voir si on veut vraiment s'établir là-bas, mais c'est vrai que ça pourrait être une solution à long-terme.
Car ici, les loyers sont beaucoup moins cher (on débourse environ 1000 $ par mois pour un grand logement) tandis que pour les maisons ou les condos (ça coûte environ le double pour très peu d'espace, en parlant du condo bien sûr), donc je pensais que c'était pareil en Europe.
Topic: Traducteurs québécois en France
Poster: Annie Estéphan
Post title: Merci pour les infos
Merci Madeleine pour les infos et pour le café :)
Oui, mon mari est arrivé à Montréal à l'âge de 14 ans, donc il parle français et anglais courament...les enfants aussi.
Je ne pensais pas qu'acheter une propriété en France ou même en Espagne serait possible vu déjà le prix des loyers, bien sûr, il faudrait commencer par louer un logement d'abord pour voir si on veut vraiment s'établir là-bas, mais c'est vrai que ça pourrait être une solution à long-terme.
Car ici, les loyers sont beaucoup moins cher (on débourse environ 1000 $ par mois pour un grand logement) tandis que pour les maisons ou les condos (ça coûte environ le double pour très peu d'espace, en parlant du condo bien sûr), donc je pensais que c'était pareil en Europe.