Traducteurs québécois en France | Oui..mais...
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: bruno ducosPost title: Oui..mais...Bonjour Annie, Bienvenue à toi en France. Le pays est beau mais il faut savoir que tu te heurteras, comme...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Union européenne
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Annie EstéphanPost title: Union européenneMerci Sophie!Nous sommes déjà allés en France en vacances, seulement à Paris, mais c'est sûr qu'on...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Les Iles Canaries t'attendent !
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Sheila WilsonPost title: Les Iles Canaries t'attendent ![quote]Annie Estéphan wrote:Or, comme mon mari est polonais on a pensé à l'Union...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Espagne
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Annie EstéphanPost title: EspagneÇa semble bien l'Espagne, je suis allée à l'Université de Salamanca en 2002, j'ai adoré, et comme j'ai étudié...
View ArticleLe bureau de traduction ne paie pas et ne donne aucune nouvelle,.... | hmmm...
Forum: FrenchTopic: Le bureau de traduction ne paie pas et ne donne aucune nouvelle,....Poster: GermainePost title: hmmm...Je ne sais pas, mais il me semble qu'après la première livraison, le client...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Autre idée
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: ishtar001Post title: Autre idéeJe dois dire que je te comprends parfaitement. J'ai quitté Montréal et ses hivers interminables pour la côte du...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Le sud
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Annie EstéphanPost title: Le sudBien sûr, le sud serait beaucoup plus facile, mais comment devenir citoyen americain ou de n'importe quel pays...
View ArticleTraducteurs québécois en France | des nouvelles de France
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Madeleine ChevassusPost title: des nouvelles de FranceSalut Annie,à la lecture des autres mails, je crois que Toulouse ou le...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Merci pour les infos
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Annie EstéphanPost title: Merci pour les infosMerci Madeleine pour les infos et pour le café :)Oui, mon mari est arrivé à Montréal à l'âge de...
View ArticleTraducteurs québécois en France | conditions pour les travailleurs...
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Madeleine ChevassusPost title: conditions pour les travailleurs indépendants en Franceconditions pour les travailleurs indépendants en...
View ArticleTraducteurs québécois en France | 1000 $ par mois ? C'est un château ?
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Sheila WilsonPost title: 1000 $ par mois ? C'est un château ? J'ai mis ma maison de 3 chambre avec petit jardin en L-R en location 500€ par...
View ArticleTraduire pour 0,04 € le mot
Forum: FrenchTopic: Traduire pour 0,04 € le motPoster: flore7Et oui, c'est le tarif ridicule proposé sur proz le 28 janvier pour une traduction de l'allemand vers le français avec une mention indiquant...
View ArticleTraduire pour 0,04 € le mot | Les annonces de postes à combler pas tellement...
Forum: FrenchTopic: Traduire pour 0,04 € le motPoster: Lorraine DubucPost title: Les annonces de postes à combler pas tellement mieuxBonjour,Parlant d'aberration du genre, ce matin même, j'ai écrit à...
View ArticleTraduire pour 0,04 € le mot | Contre la réglementation du site
Forum: FrenchTopic: Traduire pour 0,04 € le motPoster: Sheila WilsonPost title: Contre la réglementation du siteOn a le droit ici de stipuler notre tarif donc vous pouvez attirer l'attention du site à...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Oui mais où ?
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Sophie DzhygirPost title: Oui mais où ?Sheila, tu ne dis pas où c'est, tes biens... France, Espagne, milieu rural ? Je vis en milieu...
View ArticleTraducteurs québécois en France | L-R
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Annie EstéphanPost title: L-RJe crois que le L-R de Sheila signifiait Languedoc-Roussillon...Mon mari est moi sommes pigistes depuis 2005 (9...
View ArticleTraduire pour 0,04 € le mot | Il y a des régions du monde...
Forum: FrenchTopic: Traduire pour 0,04 € le motPoster: EvaVerPost title: Il y a des régions du monde......où ce tarif est correct - en Europe Centrale, pas mal de traducteurs travaillent à la moitié de...
View ArticleTraducteurs québécois en France | Les traducteurs sont bien mobiles
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Sheila WilsonPost title: Les traducteurs sont bien mobiles[quote]Annie Estéphan wrote:Je crois que le L-R de Sheila signifiait...
View ArticleTraducteurs québécois en France | citoyenneté polonaise d'abord
Forum: FrenchTopic: Traducteurs québécois en FrancePoster: Annie EstéphanPost title: citoyenneté polonaise d'abordJe peux demander la citoyenneté polonaise d'ici d'abord...ça faciliterait les choses :)...
View ArticleTraduire pour 0,04 € le mot | En Espagne
Forum: FrenchTopic: Traduire pour 0,04 € le motPoster: Emilie DiazPost title: En Espagne... les tarifs ne volent pas haut... surtout chez les agences de traduction ! Même si je pense qu'il faut...
View Article