Forum: French
Topic: Traducteurs québécois en France
Poster: Sheila Wilson
Post title: Les Iles Canaries t'attendent !
[quote]Annie Estéphan wrote:
Or, comme mon mari est polonais on a pensé à l'Union européenne, mais les pays chauds de l'Europe qui n'appartiennent pas à l'ancienne union soviétique se limitent, selon nous, au sud de la France, à l'Espagne, au Portugal et à l'Italie.[/quote]
Ici à Fuerteventura on est à moins de 100 km de l'Afrique; le climat est dans le zone 11, tout comme Hawaï et Floride mais surtout comme Arizona car très aride. Ici, c'est l'Espagne donc un coût de vie pas trop cher. C'est une île touristique donc on entend toutes les langues. Les écoles sont peut-être les plus cosmopolites du monde, en restant quand même espagnoles.
Mais si cela ne te donne pas envie, j'ai passé 15 ans dans le Languedoc-Roussillon et je crois que c'est un bon compromis : il y a le climat du Midi sans les prix exorbitants de Provence. Mais il faut attendre de la neige de temps en temps - nous en avons eu 6 fois minimum en 15 ans, et jusqu'à -6°C. Du jamais vu sur Fuerteventura ! :)
Topic: Traducteurs québécois en France
Poster: Sheila Wilson
Post title: Les Iles Canaries t'attendent !
[quote]Annie Estéphan wrote:
Or, comme mon mari est polonais on a pensé à l'Union européenne, mais les pays chauds de l'Europe qui n'appartiennent pas à l'ancienne union soviétique se limitent, selon nous, au sud de la France, à l'Espagne, au Portugal et à l'Italie.[/quote]
Ici à Fuerteventura on est à moins de 100 km de l'Afrique; le climat est dans le zone 11, tout comme Hawaï et Floride mais surtout comme Arizona car très aride. Ici, c'est l'Espagne donc un coût de vie pas trop cher. C'est une île touristique donc on entend toutes les langues. Les écoles sont peut-être les plus cosmopolites du monde, en restant quand même espagnoles.
Mais si cela ne te donne pas envie, j'ai passé 15 ans dans le Languedoc-Roussillon et je crois que c'est un bon compromis : il y a le climat du Midi sans les prix exorbitants de Provence. Mais il faut attendre de la neige de temps en temps - nous en avons eu 6 fois minimum en 15 ans, et jusqu'à -6°C. Du jamais vu sur Fuerteventura ! :)