Forum: French
Topic: Grammaire: Convaincre que de?
Poster: laurgi
Post title:"Convaincre" ne fait rien à l'affaire
La question, c'est : "que" + INF ou "que de" + INF ? Grevisse (qui a un index où on trouve tout ou presque) mentionne l'alternative "que"/"que de" uniquement dans le cas d'énoncés 'comparatifs' (expression de la préférence...) : § 2337 et 2506 dans mon édition. Certes, même lui ne peut pas être exhaustif, mais... m'est avis que votre zélé correcteur s'est un peu emballé (voire carrément planté ?) sur ce coup-là.
Tant qu'à mettre "de", autant mettre "le fait de", ça a déjà été proposé.
"Qu'avoir" n'est pas du tout du mauvais français et "le fait de"... est typiquement le genre de tournure pas vraiment indispensable que je traque et que je vire quand je me relis.
Sinon, je dis que quelqu'un a du diabète, mais si je précise le type, ça devient "avoir un diabète de type I". C'est souvent comme ça : j'ai des rhumatismes, mais un rhumatisme articulaire aigu (vous me direz, c'est pas du tout la même chose), j'ai de l'hypertension, mais j'ai une hypertension artérielle pulmonaire (même remarque), etc, etc.
Topic: Grammaire: Convaincre que de?
Poster: laurgi
Post title:"Convaincre" ne fait rien à l'affaire
La question, c'est : "que" + INF ou "que de" + INF ? Grevisse (qui a un index où on trouve tout ou presque) mentionne l'alternative "que"/"que de" uniquement dans le cas d'énoncés 'comparatifs' (expression de la préférence...) : § 2337 et 2506 dans mon édition. Certes, même lui ne peut pas être exhaustif, mais... m'est avis que votre zélé correcteur s'est un peu emballé (voire carrément planté ?) sur ce coup-là.
Tant qu'à mettre "de", autant mettre "le fait de", ça a déjà été proposé.
"Qu'avoir" n'est pas du tout du mauvais français et "le fait de"... est typiquement le genre de tournure pas vraiment indispensable que je traque et que je vire quand je me relis.
Sinon, je dis que quelqu'un a du diabète, mais si je précise le type, ça devient "avoir un diabète de type I". C'est souvent comme ça : j'ai des rhumatismes, mais un rhumatisme articulaire aigu (vous me direz, c'est pas du tout la même chose), j'ai de l'hypertension, mais j'ai une hypertension artérielle pulmonaire (même remarque), etc, etc.