Forum: French
Topic: Grammaire: Convaincre que de?
Poster: wotswot
Post title: ma petite contribution
D'accord, je suis anglais, mais je vis et travaille en France depuis 35 ans.
Moi, j'aurais mis "...que le fait d'avoir..."
ou
"...que le fait d'être atteint de..."
Je ne vois pas le problème ! Convaince qn de qch (ou d'avoir fait qch, ici le complément de "avoir" est nécessairement verbal, pas nominal !)
Mais je n'ai jamais vu "...qu'avoir..." ou "...que d'avoir [+ substantif]"à l'écrit ! Je trouve ces tournures vilaines, meme si elles "passent"à l'oral !
Richard
Topic: Grammaire: Convaincre que de?
Poster: wotswot
Post title: ma petite contribution
D'accord, je suis anglais, mais je vis et travaille en France depuis 35 ans.
Moi, j'aurais mis "...que le fait d'avoir..."
ou
"...que le fait d'être atteint de..."
Je ne vois pas le problème ! Convaince qn de qch (ou d'avoir fait qch, ici le complément de "avoir" est nécessairement verbal, pas nominal !)
Mais je n'ai jamais vu "...qu'avoir..." ou "...que d'avoir [+ substantif]"à l'écrit ! Je trouve ces tournures vilaines, meme si elles "passent"à l'oral !
Richard