Forum: French
Topic: Trados 2011: la propagation ne marche pas
Poster: Simon Chiassai
Post title: penser à vérifier la mémoire de projet
La seule chose à laquelle je peux penser c'est que c'est peut-être un problème lié à la mémoire de projet. Si une mémoire de projet a été créée, c'est là-dedans que tous les segments son confirmés, et la mémoire principale n'est pas mise à jour. Dans ce cas il faut décocher l'option dans les paramètres du projet, puis réimporter tous les segments confirmés dans la mémoire principale.
Bon courage.
Topic: Trados 2011: la propagation ne marche pas
Poster: Simon Chiassai
Post title: penser à vérifier la mémoire de projet
La seule chose à laquelle je peux penser c'est que c'est peut-être un problème lié à la mémoire de projet. Si une mémoire de projet a été créée, c'est là-dedans que tous les segments son confirmés, et la mémoire principale n'est pas mise à jour. Dans ce cas il faut décocher l'option dans les paramètres du projet, puis réimporter tous les segments confirmés dans la mémoire principale.
Bon courage.