Forum: French
Topic: Relecture sans les répétitions sous Trados 2009
Poster: Sylvain Leray
Post title: Les répétitions sont ignorées en relecture
Si vous ouvrez le fichier pour relecture (clic droit sur le nom de fichier) et que vous validez les segments comme pour une traduction (Ctrl + Enter), les segments répétés seront ignorés (et si vous en modifiez un, la modification sera répercutée automatiquement sur les autres).
Topic: Relecture sans les répétitions sous Trados 2009
Poster: Sylvain Leray
Post title: Les répétitions sont ignorées en relecture
Si vous ouvrez le fichier pour relecture (clic droit sur le nom de fichier) et que vous validez les segments comme pour une traduction (Ctrl + Enter), les segments répétés seront ignorés (et si vous en modifiez un, la modification sera répercutée automatiquement sur les autres).