Forum: French
Topic: Réduction des tarifs avec Trados Studio 2011
Poster: Raúl FERNANDEZ
Post title:Étonnement
[quote]Mark Nathan wrote:
Si tu veux travailler avec ce genre de tarification, évidemment il vaut mieux avoir un outil de traduction. Mais il y a des outils gratuits/pas chers.
J'utilise Trados et je suis toujours étonné que finalement les agences me propose ces pourcentages assez peu.
Je pense ça dépend de l'agence, du domaine, des langues concernées etc.
Mark [/quote]
Bonjour Mark,
J'utilise déjà Trados 2011, mais c'est la première fois qu'on me demande une telle chose pareille. Ca m'a même choqué. Merci quand même pour ton commentaire.
Topic: Réduction des tarifs avec Trados Studio 2011
Poster: Raúl FERNANDEZ
Post title:Étonnement
[quote]Mark Nathan wrote:
Si tu veux travailler avec ce genre de tarification, évidemment il vaut mieux avoir un outil de traduction. Mais il y a des outils gratuits/pas chers.
J'utilise Trados et je suis toujours étonné que finalement les agences me propose ces pourcentages assez peu.
Je pense ça dépend de l'agence, du domaine, des langues concernées etc.
Mark [/quote]
Bonjour Mark,
J'utilise déjà Trados 2011, mais c'est la première fois qu'on me demande une telle chose pareille. Ca m'a même choqué. Merci quand même pour ton commentaire.