Traductrice freelance :quelles démarches pour la Belgique ? | Merci !
Forum: FrenchTopic: Traductrice freelance :quelles démarches pour la Belgique ?Poster: Kaya DaudrixPost title: Merci !Merci beaucoup pour votre réponse rapide !!J'espère que je vais m'en sortir :)
View ArticleComment gérez-vous les surcharges de travail ?
Forum: FrenchTopic: Comment gérez-vous les surcharges de travail ?Poster: TradaurelieBonjour à tous,cela fait environ un an que je suis en freelance à temps plein et j'ai connu quelques périodes où...
View ArticleComment gérez-vous les surcharges de travail ? | Non
Forum: FrenchTopic: Comment gérez-vous les surcharges de travail ?Poster: Lori CireficePost title: Non J'utilise le mot "non" sans hésitation ! Quand je ne peux pas prendre un projet, et le délai ne...
View ArticleComment gérez-vous les surcharges de travail ? | Refuser
Forum: FrenchTopic: Comment gérez-vous les surcharges de travail ?Poster: Sylvie EschkottePost title: RefuserMoi aussi, je refuse, j'indique jusqu'à quand je suis occupée et je donne le délai qui me...
View ArticleComment gérez-vous les surcharges de travail ? | parfois
Forum: FrenchTopic: Comment gérez-vous les surcharges de travail ?Poster: Texte StylePost title: parfoispour des clients que je veux absolument garder, je propose de contacter une collègue, mais...
View ArticleDiminution des volumes EN ==> FR
Forum: FrenchTopic: Diminution des volumes EN ==> FRPoster: Nathalie SuteauBonjour,J'observe une forte diminution des volumes de travail sur la combinaison EN ==> FR. Seule une agence continue à...
View ArticleComment gérez-vous les surcharges de travail ? | Non tout simplement
Forum: FrenchTopic: Comment gérez-vous les surcharges de travail ?Poster: Nathalie SuteauPost title: Non tout simplementJe refuse tout simplement. Je n'ai jamais perdu un client en 16 ans en procédant...
View Articlecombien de temps avez-vous mis pour vivre de la traduction ? | 1 mois mais...
Forum: FrenchTopic: combien de temps avez-vous mis pour vivre de la traduction ?Poster: Nathalie SuteauPost title: 1 mois mais c'était en 1997J'ai envoyé un CV pour un travail sur site à temps plein en...
View Articlecombien de temps avez-vous mis pour vivre de la traduction ? | Argent de...
Forum: FrenchTopic: combien de temps avez-vous mis pour vivre de la traduction ?Poster: Nathalie SuteauPost title: Argent de poche... pas vraimentJe suis basé en Angleterre et mon revenu n'a pas bougé...
View ArticleDiminution des volumes EN ==> FR | Diminution notable depuis décembre.
Forum: FrenchTopic: Diminution des volumes EN ==> FRPoster: Manuela RibecaiPost title: Diminution notable depuis décembre.Bonjour Nathalie,Je partage ta constatation, malheureusement. Depuis le...
View ArticleDiminution des volumes EN ==> FR | Depuis janvier
Forum: FrenchTopic: Diminution des volumes EN ==> FRPoster: Nathalie SuteauPost title: Depuis janvierJ'ai oublié de mentionner que j'ai observé cela depuis janvier également. Mon CA n'a pas baissé...
View ArticleDiminution des volumes EN ==> FR | Pas de mon côté
Forum: FrenchTopic: Diminution des volumes EN ==> FRPoster: Nelia FahlounPost title: Pas de mon côtéBonjour, Pour ma part, c'est plutôt le contraire, mais je crois que cela dépend vraiment des...
View ArticleDiminution des volumes EN ==> FR | Autres paires de langues?
Forum: FrenchTopic: Diminution des volumes EN ==> FRPoster: Sandrine ZéroualiPost title: Autres paires de langues?Bonjour,Je ne travaille pas dans la paire indiquée (EN>FR), mais plutôt dans la...
View ArticlePow-wow à Marseille, le Dimanche 26 mai
Forum: FrenchTopic: Pow-wow à Marseille, le Dimanche 26 mai Poster: Deirdre BrophyJ'organise un pow-wow à Marseille, le Dimanche 26 mai 2013.Je vous propose de partager un déjeuner dominical, à La...
View ArticlePrix par ligne et nomre de caractères
Forum: FrenchTopic: Prix par ligne et nomre de caractèresPoster: Virginie ProisyBonjour à toutes et à tous,Ayant fait le tour des différents forums sans trouver de réponse, je poste cette question sur...
View ArticlePrix par ligne et nomre de caractères | En chiffres
Forum: FrenchTopic: Prix par ligne et nomre de caractèresPoster: Manuela RibecaiPost title: En chiffresPartons d'un exemple simple :Ton tarif au mot est de 0,10€/ms.Une page comptant en moyenne 1500...
View ArticlePrix par ligne et nomre de caractères | Mots et caractères?
Forum: FrenchTopic: Prix par ligne et nomre de caractèresPoster: Virginie ProisyPost title: Mots et caractères?Bonjour Manuela,Et merci pour ta réponse.Que penses-tu alors de l'offre de l'agence?S'il y...
View ArticlePrix par ligne et nomre de caractères | voir
Forum: FrenchTopic: Prix par ligne et nomre de caractèresPoster: Albert GolubPost title: voir [url removed]
View ArticlePrix par ligne et nomre de caractères | 1 € pour 52,5 caractères semle alors...
Forum: FrenchTopic: Prix par ligne et nomre de caractèresPoster: Virginie ProisyPost title: 1 € pour 52,5 caractères semle alors trop bas![quote]Albert Golub wrote: [url removed] [/quote]Qu'en...
View ArticlePrix par ligne et nomre de caractères | Non, c'est un super prix
Forum: FrenchTopic: Prix par ligne et nomre de caractèresPoster: Jutta DeichselbergerPost title: Non, c'est un super prix...ça correspond au moins à 0,12 € par mot source!
View Article