recherche de stage traduction | Merci!
Forum: FrenchTopic: recherche de stage traductionPoster: Souad NeouchyPost title: Merci!Merci Fanny, en effet j'ai quelques alertes de certains sites déjà, mais je ne reçois pas beaucoup d'offres pour...
View Articlela procédure de réclamation est-elle évidente ? | je compatis
Forum: FrenchTopic: la procédure de réclamation est-elle évidente ?Poster: Anne-Laure MartinPost title: je compatisBonjour Claire,Je compatis, car je crois aussi que dans notre métier, s'il y a...
View Articlela procédure de réclamation est-elle évidente ? | de vraies erreurs
Forum: FrenchTopic: la procédure de réclamation est-elle évidente ?Poster: Claire DodéPost title: de vraies erreurs[quote]Anne-Laure Martin wrote:....C'est très gonflé de la part d'une agence, de...
View Articlela procédure de réclamation est-elle évidente ? | Bon
Forum: FrenchTopic: la procédure de réclamation est-elle évidente ?Poster: Anne-Laure MartinPost title: Bon Ok! Trou de souris, c'est mon tour!Mais je reste sur mes positions au sujet des préférences...
View ArticleMultiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner
Forum: FrenchTopic: Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionnerPoster: Bettina RaabJe viens d'installer trados Studio 2014SP2 et ensuite multiterm 2014 SP2. d'un côté je suis contente, car maintenant je...
View ArticleMultiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner | désinstaller java?
Forum: FrenchTopic: Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionnerPoster: Anne-Laure MartinPost title: désinstaller java?Je ne sais pas si vous saurez beaucoup de réponses sur le forums en français. Parfois...
View ArticleMultiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner | Knowledge Base...
Forum: FrenchTopic: Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionnerPoster: MikeTransPost title: Knowledge Base...Bonjour Bettina,la première chose à essayer c'est d'aller à la page support de SDL "Knowledge...
View ArticleMultiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner
Forum: FrenchTopic: Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionnerPoster: Bettina Raabmerci Anne-laure et Mike, malheureusement je ne maîtrise pas bien l'Anglais. Je peux essayer aussi sur le forum...
View Articlerecherche de stage traduction | Allez-y
Forum: FrenchTopic: recherche de stage traductionPoster: Josephine CassarPost title: Allez-ySouad, si vous avez l'opportunité de faire un stage, allez-y; ne laissez personne vous déssuader, même si...
View Articlerecherche de stage traduction | Merci
Forum: FrenchTopic: recherche de stage traductionPoster: Souad NeouchyPost title: MerciMerci pour vos encouragements!Je suis également convaincue qu'un stage est une opportunité très importante, on...
View ArticleGlossaire / Lexique aéronautique Eng --> Fra
Forum: FrenchTopic: Glossaire / Lexique aéronautique Eng --> FraPoster: Monika PapillierBonsoir,,Savez-vous où je peux trouver un glossaire ou lexique de traduction de termes anglais --> français...
View ArticleGlossaire / Lexique aéronautique Eng --> Fra | Dassault
Forum: FrenchTopic: Glossaire / Lexique aéronautique Eng --> FraPoster: Tony MPost title: DassaultI know that they have quite a lot of good resources online, a Google search appears to show up quite...
View ArticleGlossaire / Lexique aéronautique Eng --> Fra | Goursau
Forum: FrenchTopic: Glossaire / Lexique aéronautique Eng --> FraPoster: JL01Post title: GoursauLe glossaire en ligne de Dassault mentionné par Tony (salut, Tony) est bon, mais limité.Le seul...
View ArticleRaccourci clavier pour guillemet français dans Trados 2009 mais pas dans...
Forum: FrenchTopic: Raccourci clavier pour guillemet français dans Trados 2009 mais pas dans Trados 2011?Poster: Johanne Jean-MaîtrePost title: Guillemets françaisBonjour, comment ajouter des...
View ArticleFiltrer des segments dans Okapi Olifant
Forum: FrenchTopic: Filtrer des segments dans Okapi OlifantPoster: francois lhuilleryBonjour à tous!Un de mes clients m'a proposé une travail d'alignement, c'est à dire flagger les occurrences ou les...
View ArticleFiltrer des segments dans Okapi Olifant | Marquer des entrées particulières
Forum: FrenchTopic: Filtrer des segments dans Okapi OlifantPoster: Adrien EsparronPost title: Marquer des entrées particulièresBonjourJe crois comprendre ce que vous souhaitez faire. Des options...
View ArticleFiltrer des segments dans Okapi Olifant | Très simple...
Forum: FrenchTopic: Filtrer des segments dans Okapi OlifantPoster: Geneviève von LevetzowPost title: Très simple...Bonjour François,1) Vous pouvez d'abord trier les colonnes (source ou cible) par ordre...
View ArticleFiltrer des segments dans Okapi Olifant | Merci!
Forum: FrenchTopic: Filtrer des segments dans Okapi OlifantPoster: francois lhuilleryPost title: Merci!Bonjour Geneviève!Merci pour votre réponse, elle m'a été d'une grande aide!François
View ArticleFiltrer des segments dans Okapi Olifant | Captures d'écrans ici
Forum: FrenchTopic: Filtrer des segments dans Okapi OlifantPoster: PetitavoinePost title: Captures d'écrans ici [url removed] Même si c'est en allemand, je pense que cela peut vous aider. Regardez sous...
View ArticleFiltrer des segments dans Okapi Olifant | Merci à tous!
Forum: FrenchTopic: Filtrer des segments dans Okapi OlifantPoster: francois lhuilleryPost title: Merci à tous!Je pense qu'avec des conseils avisés comme ceux-ci, je devrais m'en tirer!@Adrien: j'avais...
View Article