Forum: French
Topic: Est-il raisonnable de mettre son vrai nom dans son profil ProZ ?
Poster: Carla Guerreiro
Post title: Site professionnel
Bonjour à tous.
Pour moi, cette question ne se pose même pas: puisque Proz est un site professionnel, j'utilise mon vrai nom.
Dans des réseaux sociaux comme Facebook, ce n'est pas grave si on crée des pseudos plus ou moins loufoques, surtout si on s'y inscrit pour s'amuser. Cependant, si on veut utiliser Facebook (ou autres réseaux sociaux qui ne sont pas forcément professionnels) d'une façon professionnelle (ce qui est possible et louable), alors on peut (et on doit) utiliser son vrai nom ou alors le nom de marque (raison sociale).
Voilà, voilà. Ce n'est que mon humble avis.
Carla Guerreiro
[Editado em 2013-02-19 08:17 GMT]
Topic: Est-il raisonnable de mettre son vrai nom dans son profil ProZ ?
Poster: Carla Guerreiro
Post title: Site professionnel
Bonjour à tous.
Pour moi, cette question ne se pose même pas: puisque Proz est un site professionnel, j'utilise mon vrai nom.
Dans des réseaux sociaux comme Facebook, ce n'est pas grave si on crée des pseudos plus ou moins loufoques, surtout si on s'y inscrit pour s'amuser. Cependant, si on veut utiliser Facebook (ou autres réseaux sociaux qui ne sont pas forcément professionnels) d'une façon professionnelle (ce qui est possible et louable), alors on peut (et on doit) utiliser son vrai nom ou alors le nom de marque (raison sociale).
Voilà, voilà. Ce n'est que mon humble avis.
Carla Guerreiro
[Editado em 2013-02-19 08:17 GMT]