Forum: French
Topic: recherche de stage traduction
Poster: tietzes
Post title: malentendu ?
[quote]Nelia Fahloun wrote:
Et alors, on ne peut pas obtenir son diplôme si on n'effectue pas de stage.
C'est quand même un peu gênant, non ?
[/quote]
Je suis bien conscient du fait qu'un stage est obligatoire dans les cursus et que l'on n'obtient pas son diplôme on l'omettant. C'est clair. En outre, je n'ai rien contre les stages eux-mêmes (j'avais écrit: "je ne dis pas qu'un stage n'a aucune valeur, bien au contraire").
Je voulais juste évoquer que de nos jours, on est quasiment censé effectuer plusieurs stages, pas un seule, mais 2, 3 ou même 4 stages pendant (ou même après, et ça je trouve grave) les études. Le trouvez-vous pas exagéré ? Je me répète, je n'ai rien contre les stages, mais comme ça, on exploite les gens.
(*Attention* : Je ne parle pas Souad, je ne la critique pas du tout, mon commentaire étant un peu hors de sujet).
Topic: recherche de stage traduction
Poster: tietzes
Post title: malentendu ?
[quote]Nelia Fahloun wrote:
Et alors, on ne peut pas obtenir son diplôme si on n'effectue pas de stage.
C'est quand même un peu gênant, non ?
[/quote]
Je suis bien conscient du fait qu'un stage est obligatoire dans les cursus et que l'on n'obtient pas son diplôme on l'omettant. C'est clair. En outre, je n'ai rien contre les stages eux-mêmes (j'avais écrit: "je ne dis pas qu'un stage n'a aucune valeur, bien au contraire").
Je voulais juste évoquer que de nos jours, on est quasiment censé effectuer plusieurs stages, pas un seule, mais 2, 3 ou même 4 stages pendant (ou même après, et ça je trouve grave) les études. Le trouvez-vous pas exagéré ? Je me répète, je n'ai rien contre les stages, mais comme ça, on exploite les gens.
(*Attention* : Je ne parle pas Souad, je ne la critique pas du tout, mon commentaire étant un peu hors de sujet).