Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10798

Combien facturez-vous la relecture à l'heure ? | Tva et taux horaire

$
0
0
Forum: French
Topic: Combien facturez-vous la relecture à l'heure ?
Poster: Claire Dodé
Post title: Tva et taux horaire

Bonjour à toutes et tous,

Une petite remarque en passant :

Victoria, au contraire : les taux horaires déclarés sont hors taxe, c'est à dire qu'aux 45€ à 80€ indiqués, il faut ajouter la TVA, c'est à dire en France 20%. Ce qui, en France, mènerait aux environ de 72€ TTC en moyenne (ce qui ne change pas grand-chose pour les clients professionnels puisqu'ils récupèrent la TVA, ce ne sont là que des questions de trésorerie).

En revanche, ce qui change probablement quelque chose, ce sont les années d'expérience : vous en déclarez 3, Teresa 34 et Andrea 18.

Il est très probable qu'elles travaillent plus vite que vous (et que moi !).

Pour ma part, je facture la relecture au mot, et j'en fais le moins possible. Les tâches que je préfère sont celles qui allient traduction et commentaire/reformulation/contrôle scientifique de documents scientifiques ou techniques, pour lesquelles je facture à l'heure, 50€ (et hésite bêtement à facturer certains temps de recherche lorsqu'il n'est pas certain qu'ils me sont demandés).

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10798

Trending Articles