Forum: French
Topic: citations dans une langue différente à celle du livre
Poster: lanamarti
Post title: merci pour vos conseils
bonjour,
Merci à vous deux pour vos conseils. J'y vois un peu plus clair maintenant et effectivement je vais proposer plusieurs solutions à mon éditeur et que ce soit lui qui m'indique la marche à suivre.
Je me suis peut-être mal exprimée en parlant de texte académique. En fait, il s'agit d'un livre d'Histoire écrit par un professeur d'Université, donc c'est bourré de références et de citations (je crois que le pire ce sont les citations en castillan ancien). Ca me fait penser à une thèse (courte) ou un travail de Master, c'est pour ca que je parlais de "texte académique".
Merci encore!
Topic: citations dans une langue différente à celle du livre
Poster: lanamarti
Post title: merci pour vos conseils
bonjour,
Merci à vous deux pour vos conseils. J'y vois un peu plus clair maintenant et effectivement je vais proposer plusieurs solutions à mon éditeur et que ce soit lui qui m'indique la marche à suivre.
Je me suis peut-être mal exprimée en parlant de texte académique. En fait, il s'agit d'un livre d'Histoire écrit par un professeur d'Université, donc c'est bourré de références et de citations (je crois que le pire ce sont les citations en castillan ancien). Ca me fait penser à une thèse (courte) ou un travail de Master, c'est pour ca que je parlais de "texte académique".
Merci encore!