Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

donneur d'ordre pour un client américain - grosse commande - comment s'assurer du sérieux? | ....

$
0
0
Forum: French
Topic: donneur d'ordre pour un client américain - grosse commande - comment s'assurer du sérieux?
Poster: En2FrTranslator
Post title: ....

Pour les fautes, je n'envisageais pas qu'il puisse s'agir de vraies fautes, mais je pensais à des fautes de frappe parce que pressé ou fatigué, mais même dans de tels cas, je me relis toujours ... donc voilà, peut-on penser que quelqu'un de sérieux dans une profession de relecture, pourrait laisser de telles erreurs ...

Sinon, je pensais demander toutes les infos (coordonnées etc.) et un acompte (10%? 30%?); non? En disant délai de 3 semaines à compter de l'encaissement du chèque d'acompte. Et là, si je perçois bien l'argent, c'est plutôt rassurant non?
parce que, demander 100% à la commande, ou même 50%, ça peut faire fuir un donneur d'ordre honnête non?

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles