Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Conseil pour devis | Raisonnablement

$
0
0
Forum: French
Topic: Conseil pour devis
Poster: Paul VALET
Post title: Raisonnablement

Le bon sens plaide en faveur des intérêts des deux parties, c'est-à-dire que votre client obtienne un délai (sinon, vous ne seriez tenu par aucun délai) et que vous demandiez un acompte.

Toutefois, le délai peut être indicatif (à quelques jours près, au plus) et il est peu probable qu'une université puisse vous accorder un acompte (mais rien ne vous empêche de le demander).

Prenez cela comme une négociation, appelez-les., ne soyez pas rigide.

Le vrai problème avec une université, comme avec une administration, ce peut être le délai de paiement. Il faut que vous leur demandiez un délai de paiement fixe, lequel doit faire partie du devis comme le délai de livraison. Un contrat doit être équilibré. Les obligations de l'un doivent être le pendant de celles de l'autre.

[Modifié le 2014-10-12 07:56 GMT]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles